长门怨二首 二

长门指汉代宫名，是陈皇后失宠后居住的地方。永巷指宫中的长巷，是幽禁失宠妃嫔和宫女的地方。銮驾指代帝王的车驾。蛾眉代指容貌美丽的女子，这里指代诗中的失宠宫女。昭阳指汉代宫名，是汉成帝时赵飞燕姐妹居住的宫殿，后代指得宠妃嫔的居所。大家阅读时遇到这些词汇可以直接对应相关含义，不需要额外引申。这些词汇都是古典宫怨诗中的常见意象词汇，识记后可以读懂同类题材的作品。

第一句的意思是树叶飘落，长门宫里一片安静。第二句的意思是苔藓生长，宫中的长巷格外幽僻冷清。第三句的意思是我怀着满满的相思，对着天上的明月。第四句的意思是我独自一人，坐在空旷的高楼上。第五句的意思是帝王的车驾始终没有转向这里。第六句的意思是我美丽的容颜渐渐老去，独自满怀哀愁。第七句的意思是昭阳宫里那些能歌善舞的得宠妃嫔。第八句的意思是这天夜里，她们还感知不到秋天的寒凉。大家可以通过这些直白的翻译，快速读懂全诗的基础内容。

这首诗借汉代长门宫的历史典故，描写了失宠宫女幽居深宫的日常生活状态。全诗抒发了失宠宫女孤寂落寞的心情，还有她思念君王却始终不得相见的失落。同时也写出了她对自己年华渐渐虚度、白白老去的哀怨之情。全诗没有直白的控诉，所有情感都藏在景物和动作描写里。大家读完可以很清晰地感受到诗中人物的悲伤情绪，也能理解古代宫廷女性的悲惨处境。这个主旨是目前学界的通识解读，没有太大的争议。