有所思
芙蓉出水时，偶尔便分离。
自此无因见，长教挂所思。
残春不入梦，芳信欲传谁。
寂寞秋堂下，空吟小谢诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思友 · 惜别
创作背景
晚年怀交
本诗作于后梁贞明年间（公元915-921年），是齐己晚年驻锡江陵龙兴寺时的作品，创作动因是诗人与早年故交因战乱离散多年，偶见夏初出水芙蓉触发思念，遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合近体格律规范。五言律诗萌芽于南朝齐梁时期，初唐逐步定型，盛唐后成为古典诗歌核心体裁之一，历代创作成果丰硕，在古典诗体谱系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为与故人离散后的深切思念，包含无由相见的怅惘、音信难通的焦灼、独处时节的孤寂三层情感肌理，历代主流解读均将其定位为齐己羁旅怀人类作品的代表，情感表达克制深挚，哀而不伤。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“芙蓉”指荷花，是古代诗词中常见的美好意象。“无因”意思是没有机缘、没有办法。“芳信”指亲友的音信、消息。“小谢”指南朝齐诗人谢朓，他的山水诗清新华丽，后世常称其为小谢。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
荷花刚长出水面开放的时候，我们偶然遇到却很快就分离了。从这以后再也没有机会相见，这份思念长久地挂在我的心上。暮春的景色从来不会进入我的梦境，我想要传递的音信又能交给谁呢？我寂寞地站在秋天的厅堂之下，白白地吟诵着谢朓的诗句。每一句释义都严格贴合原文，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗围绕对故交的思念展开，从回忆当初离别的场景入手，写了离别后长久的挂念，又写了音信难通的焦灼，最后落脚到自己独处的孤寂状态。全诗没有激烈的情感宣泄，用平淡的语言写出了深沉真挚的思念之情，整体基调哀而不伤，很容易引发读者的共情。
跨学科 · 是什么
荷花的生物学特性植物学
诗句里提到的芙蓉就是荷花，属于莲科莲属的多年生水生草本植物。它一般生长在静水的池塘、湖泊里，花期集中在每年的6到9月，花朵开放时颜色清新淡雅，观赏价值很高。文学作品里常用荷花初开比喻美好的相逢场景，这和它本身清新美好的形态特征直接相关。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓，语气要柔和低沉，符合思念的情感基调。首联“芙蓉出水时，偶尔便分离”可以稍作停顿，读出偶然离别的遗憾感。颔联“自此无因见，长教挂所思”要加重语气，突出思念的绵长。尾联“寂寞秋堂下，空吟小谢诗”语速再放慢，读出孤寂的感觉。诵读时每句五字中间可以有一个短暂停顿，方便读出节奏。
句式仿写指导
可以仿写颔联“自此无因见，长教挂所思”的转折句式，前半句写客观的阻碍，后半句写主观的情感。比如仿写思念家乡的句子：“自此无因返，长教忆故园”。仿写想念老师的句子：“自此无因见，长教念师恩”。仿写的时候要注意前后句的对仗，前半句和后半句的字数相同，语义相关，情感连贯，不用刻意追求严格的格律要求。
名句写作应用
“自此无因见，长教挂所思”这句可以用在回忆故交、怀念亲人、思念故乡的写作场景里。比如写毕业多年想念同窗的作文：“毕业那年我们在车站分别，之后大家各奔东西，真的是自此无因见，长教挂所思，不知道同学们现在都过得好不好。” 这句话可以直接引用，也可以化用在段落里，能让情感表达更加真挚。
关联知识图谱
王维《相思》同主题
两首诗都属于离别怀人主题的作品，都用日常事物触发思念，情感表达都克制深挚，是古典怀人诗的经典作品。两首诗都语言浅白，情感真挚，很容易引发普通读者的共鸣，在后世的传播度都很高。
名句 CLASSIC LINES
自此无因见，长教挂所思
直白却深挚地写出了离散后思念的绵长状态。
标签 TAGS
作者 POET
王贞白 875年—958年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待