元日观百僚朝会

万国贺唐尧,清晨会百僚。

花冠萧相府,绣服霍嫖姚。

寿色凝丹槛,欢声彻九霄。

御炉分兽炭,仙管弄云韶。

日照金觞动,风吹玉佩摇。

都城献赋者,不得共趋朝。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感赞美
节日元日
创作背景
五代宫廷应制
此诗作者张随为五代后唐长兴三年进士。诗作描绘了五代时期(后唐)元日百官朝会的盛况,体现了当时朝廷试图重塑大唐典章制度与盛世气象的政治诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言排律,全诗共十二句,押平声韵。排律要求严格对仗,本诗除首尾联外,中间联句皆对仗工整,体现了宫廷应制诗的格律规范与文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调以颂扬盛世为主,极力渲染元日朝会的庄严与喜庆。结尾笔锋一转,流露出献赋者不得参与的遗憾与微末之感,形成盛与衰、得与失的情感张力。

基础解读 READING

语文核心知识
唐尧
指上古圣君唐尧,诗中借指当朝皇帝,是对君主的极高赞誉,寓意当今圣上如尧帝般圣明,引来万国朝贺。
萧相/霍嫖姚
“萧相”指汉代名相萧何,“霍嫖姚”指汉代名将霍去病。诗中借代指当朝的文武百官,形容文官如萧何般贤能,武将如霍去病般英武。
全诗白话释义
万国使节前来朝贺圣明君主,清晨时分百官已经齐聚朝堂。宰相们头戴花冠如同萧何在世,大将军身着绣服好似霍去病重生。喜庆的寿色凝聚在红色的栏杆上,欢声笑语响彻九霄云外。御炉中分发着兽形的木炭取暖,仙乐管弦演奏着云韶古曲。阳光照耀下金杯光影晃动,微风吹拂间玉佩轻轻摇曳。都城中那些献赋的文人,却不能一同趋步上朝。
核心主旨
本诗通过描写元日百官朝会的盛大场面,展现了万国来朝的盛世气象与皇家威仪。结尾以献赋者不得参与的遗憾收束,在颂扬中流露出一种旁观者的艳羡与微末之感。
跨学科 · 是什么
元日大朝会历史学
元日(春节)是古代最重要的节日,朝廷会举行“大朝会”。这一天皇帝接受百官和各国使节朝贺,是展示皇权正统和国家威仪的最高政治仪式。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时应注意五言诗的二三分奏(如“万国/贺/唐尧”)。前段描写盛大场面,语调应庄重热烈;后段写个人遗憾,语调宜转为舒缓低沉。
关联知识图谱
王安石《元日》同主题
同为描写元日景象的经典诗作,王安石诗侧重民间风俗,本诗侧重宫廷礼仪。

名句 CLASSIC LINES

寿色凝丹槛,欢声彻九霄
此联对仗工整,以“凝”字写喜庆气氛之浓,以“彻”字写欢声之远,动静结合,生动刻画了朝会时君臣同乐、普天同庆的盛大场面,是描写宫廷庆典的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

包佶 约727-792年
唐代中期官员、诗人,曾任盐铁使等财政要职,封丹阳郡公

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待