和程员外春日东郊即事

郎官休浣怜迟日,野老欢娱为有年。

几处折花惊蝶梦, 数家留叶待蚕眠。

藤垂宛地萦珠履,泉迸侵阶浸绿钱。

直到闭关朝谒去,莺声不散柳含烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感淡泊 · 闲适
创作背景
休沐酬唱
此诗为酬和之作,作于春日休沐期间。唐代官员每旬休假一日,称为“休浣”。诗人在春日东郊游玩,看到太平景象与农事活动,有感而发,创作此诗以酬答友人程员外,记录了唐代官员的休闲生活与对农事的关切。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,源于南朝,定型于初唐,讲究声律对仗。全诗八句五十六字,分首联、颔联、颈联、尾联,中间两联要求严格对仗。此体是唐代科举应试与文人酬唱的主要体裁,格律严谨,艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中蕴含着对春日田园风光的喜爱与官民同乐的闲适情怀。情感基调轻松愉悦,既有对自然生机的敏锐捕捉,也有对农事丰收的欣慰,体现了诗人作为官员在休沐期间的松弛感与对民生的关注。

基础解读 READING

语文核心知识
休浣
指官员休息洗澡,即休假。唐代制度,官员每十天休息一天,称为旬休或休浣。这里指诗人正在休假,心情放松,有时间去东郊游玩,欣赏春天的美景。
有年
指大丰收之年。古人认为五谷丰登就是有年。诗中说野老欢娱,是因为今年是个丰收年,农民们都很高兴,生活富足,所以大家都很开心。
蚕眠
蚕在生长过程中会蜕皮,蜕皮时不吃不动,像睡觉一样,叫蚕眠。这里说留叶子是为了给蚕吃,准备让蚕眠,说明正是养蚕的时候,体现了农家忙碌的景象。
首联释义
官员休假珍惜这春日迟迟的好时光,乡野老人因为丰收年而欢欣娱乐。首联点明了时间、人物和原因,写出了官员和百姓在春日里的愉快心情,奠定了全诗欢乐祥和的基调。
颔联释义
好几处有人折花惊醒了蝴蝶的美梦,好几户人家留下桑叶等待蚕儿眠息。这两句写春游的细节,一边是游人折花惊蝶,一边是农家留叶养蚕,动静结合,很有生活气息。
颈联释义
藤蔓垂到地上缠绕着行人的珠履,泉水迸发漫上台阶浸湿了绿钱。这两句描写东郊景色的幽美,藤蔓低垂,泉水流淌,环境非常清幽雅致,让人流连忘返。
尾联释义
一直玩到闭关去上朝的时候,黄莺的叫声还不散去,柳树含着烟雾。尾联写诗人留恋美景,直到不得不去上朝,还觉得莺声柳色伴随在身边,表现了对春景的喜爱。
核心主旨
这首诗通过描写春日东郊的美丽景色和农家生活,表现了诗人对春天的喜爱和对丰收年景的欣慰。全诗语言清新自然,画面感强,展现了唐代社会安定、百姓富足的生活图景。
跨学科 · 是什么
物候学生物学
诗句反映了春季的典型物候现象。此时百花盛开,蝴蝶开始活动,所以有“惊蝶梦”之说;桑树长出嫩叶,正是养蚕的好时节,所以农家“留叶待蚕眠”。这科学地记录了唐代春日的生物活动规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏要舒缓轻快。首联“郎官/休浣/怜/迟日”,要读出闲适感。颔联“几处/折花/惊/蝶梦”,动词要轻读,体现惊喜。颈联描写景色要柔和。尾联“莺声/不散/柳/含烟”,要读出余音绕梁的感觉。
句式仿写
可以仿写颔联的句式:“几处……数家……”。例如:“几处放风筝惊鸟雀,数家开窗户迎春风。”这种句式通过两个场景的并列,能生动地表现出热闹的场面,适合描写节日或活动。
写作应用
“莺声不散柳含烟”这句诗意境优美,适合在描写春天景色、表达留恋之情的作文中使用。比如写春游结束时,可以用这句诗来形容对美景的依依不舍,增加文章的文采和诗意。
关联知识图谱
包何同作者
唐代诗人,包融之子,与弟包佶齐名,世称“二包”。

名句 CLASSIC LINES

几处折花惊蝶梦,数家留叶待蚕眠
此联描写细腻生动,通过“折花”与“留叶”的细节,巧妙勾连了游人赏春与农家养蚕的生活场景。“惊蝶梦”以拟人手法增添了灵动情趣,“待蚕眠”则体现了对农时的关注,是描写春日田园生活的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

包何 约公元七五六年前后在世
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语65 知识点
二期上线 · 敬请期待