送李中丞归本道(一作送人作使归)

上将还专席,双旌复出秦。

关河三晋路,宾从五原人。

孤戍云连海,平沙雪度春。

酬恩看玉剑,何处有烟尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感抒怀
创作背景
送将归镇
此诗作于唐代宗大历年间,皇甫冉在长安或其附近任职时。题目一作《送人作使归》,李中丞具体名讳史无明载,或为某位归镇节度使。背景是安史之乱后,藩镇势力重整,朝廷依仗将领镇守边疆。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,全诗八句,每句五字。格律严谨,平仄合律,中间两联对仗工整。属于唐代送别诗中的边塞送别类别,兼具送别与边塞诗的双重特征。
情感 · 解读
本诗情感基调昂扬豪迈,不同于一般送别诗的凄切缠绵。诗人通过对将领威仪和边塞壮景的描绘,抒发了对李中丞忠勇报国的赞颂之情。同时寄托了期盼边境安宁、烟尘不起的和平理想。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“上将”指高级将领,即李中丞。“专席”指独坐一席,表示地位尊崇。“双旌”是唐代节度使或观察使的仪仗旗帜。“三晋”指今山西地区。“五原”指今内蒙古一带。“烟尘”比喻战乱。
白话释义
上将回去重掌大权,双旌仪仗再次出秦地。关山河川是通往三晋的路,宾客随从是五原的人。孤寂的戍楼云气连接着海面,平旷的沙原积雪度过春天。为了报答皇恩看着玉剑,哪里还有战乱的烟尘呢?
主旨概括
这首诗描写了送别李中丞归镇的宏大场景。诗人极力赞颂了李中丞的威严仪仗与忠勇精神。全诗通过边塞壮阔景色的描绘,表达了诗人对边境安宁、没有战乱的美好祝愿。整首诗格调高昂,没有一般送别诗的凄切之情。诗人以豪迈的笔触,刻画了一位受命于危难之际的将领形象。读者可以从中感受到盛唐边塞诗的余韵与风骨。这首诗不仅是一次简单的送别,更是对家国情怀的深情寄托。
跨学科 · 是什么
地理地名地理学
“三晋”是山西地区的古称,此处指李中丞归镇途经之地。“五原”在今内蒙古包头市西北,汉唐时期为边防重镇。诗中用这两个地名点明了行程的遥远与艰苦,展现了唐代北部的边疆地理格局。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗“二三”的节奏划分,如“上将/还专席”。韵脚字“秦、人、春、尘”属于平声韵,诵读时需延长以体现韵律美。全诗语调应苍凉而不失豪迈,尾联读出期盼与自信。
句式仿写
颈联“孤戍云连海,平沙雪度春”对仗工整,写景极具画面感。可仿照此句式进行写景练习,如“孤城云接天,阔野雪迷眼”。重点学习名词与动词的搭配,以及空间感的营造。
关联知识图谱
皇甫冉同作者
本诗作者,中唐“大历十才子”之一,诗风清丽婉约,此诗则显苍劲。

名句 CLASSIC LINES

孤戍云连海,平沙雪度春
写景如画,意境苍凉壮阔。以“云连海”极言戍楼之孤高与天地之辽远,以“雪度春”写出边塞春寒料峭与时光流逝。在送别中融入边塞特有的雄浑气象。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待