送孔征士
谷口山多处，君归不可寻。
家贫青史在，身老白云深。
扫雪开松径，疏泉过竹林。
馀生负丘壑，相送亦何心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感愧疚 · 赞美
创作背景
送别孔征士归隐
本诗创作于中唐时期。时值安史之乱后，士人多有隐逸之思。孔姓征士拒绝朝廷征聘，决意归隐谷口。诗人在送别之际作此诗。既颂扬友人操守，又抒发自身感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言律诗。源于齐梁新体诗，至唐代格律定型。全诗八句四联，讲究平仄对仗。在艺术定位上，以清幽淡远见长。代表了中唐大历诗风的典型特征。其文体地位稳固，是唐代隐逸诗的佳作。
情感 · 解读
核心情感包含对友人高洁品格的敬仰。以及自身未能归隐的深深愧疚。情感层次由赞美转向自省。历代主流解读均认同此双重情感结构。
基础解读 READING
语文核心知识
地名与隐居代称
“谷口”是地名，位于今陕西泾阳西北。汉代隐士郑子真曾在此隐居。此词在诗中既指送别地点，也暗喻友人归隐之处。这一地名自带隐逸文化的深厚积淀。“征士”指不接受朝廷征聘的隐士。这直接点明了孔姓友人清高不屈的身份特征。“青史”指史书，代指历史名声与清高气节。“丘壑”指山水幽深之处，比喻隐逸之所。这四个词语共同构建了全诗隐逸与高洁的语境。
全诗白话翻译
谷口山中幽深之处，你归去后便难以寻觅。你家境虽然清贫，但高洁气节青史留名。你年岁已经老去，仍隐居于白云深处。你扫除积雪，开辟出松间小路。你疏导泉水，让水流穿过幽静竹林。我余生有负于这山水隐逸之志，此时相送又是什么心情呢。
赞美隐逸与自愧未隐
本诗是一首送别隐士的五言律诗。全诗通过描写友人归隐之地的幽深与清贫自守的气节。赞美了孔征士不慕荣利的高洁品格。同时，诗人在尾联抒发了自己未能归隐的愧疚。以及面对友人离去时的复杂惜别之情。整首诗语言清淡，情感真挚。将送别之情与隐逸之志紧密结合。展现了唐代文人对于精神自由的追求。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
谷口位于今陕西泾阳西北。这里是关中平原与陕北高原的交界地带。该地区地形多山，谷深林密。这种地理环境为古代隐士提供了与世隔绝的居住条件。诗中“山多处”正是对该地地貌特征的客观描述。独特的地理环境造就了其隐居胜地的历史地位。谷口也因此成为后世诗词中隐逸文化的地理符号。谷口也因此成为后世诗词中隐逸文化的地理符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语调
本诗诵读应采用舒缓沉稳的语调。首联起句平缓，带有不可寻的怅惘。颔联需读出敬重与赞叹，语调略微上扬。颈联节奏轻快，展现隐居生活的清幽。尾联转为低沉，抒发内心的愧疚与无奈。停顿上应遵循五言律诗“二三”的节奏。如“谷口/山多处，君归/不可寻”。整体语气要体现淡泊与深情的交织。
动宾结构仿写
可仿写“扫雪开松径，疏泉过竹林”的句式。该句式为“动词+名词+动词+名词”的结构。例如仿写“迎风寻梅影，踏月访故人”。通过动作描写展现人物的高雅志趣。仿写时需注意对仗工整，动词要精准生动。名词需选择具有文化意蕴的意象。从而营造出清幽淡远的意境。从而营造出清幽淡远的意境。
名句化用
“家贫青史在，身老白云深”可用于写作中论述精神富足。在议论文中，可用来论证气节比物质更重要的观点。在记叙文中，可用来描写安贫乐道的老者形象。也可用于评价那些坚守底线、不慕名利的人物。此句强调了历史评价与个人操守的内在联系。应用时需点明“贫”与“史”、“老”与“深”的辩证关系。从而提升文章的文化底蕴与思想深度。从而提升文章的文化底蕴与思想深度。
关联知识图谱
郑子真隐居历史关联
汉代隐士郑子真曾在谷口隐居耕读。他屡次拒绝朝廷征聘，名震京师。本诗中孔征士归隐谷口，正是对郑子真隐逸精神的继承。诗人借此典故，赞美友人同郑子真一样高洁。这一关联深化了全诗的隐逸主题。也赋予了谷口这一地名更深厚的文化内涵。这种历史回响构成了中国隐逸文化的代际传承。这种历史回响构成了中国隐逸文化的代际传承。
名句 CLASSIC LINES
家贫青史在，身老白云深
此句高度概括了隐士的物质与精神状态。以家贫与青史对比，凸显气节。以身老与白云结合，烘托高蹈。历代评价极高，认为其有风骨。后世常用于赞颂安贫乐道之士。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫曾 ？-785，约唐玄宗天宝末年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待