塞上
东出卢龙塞，浩然客思孤。
亭堠列万里，汉兵犹备胡。
边尘涨北溟，虏骑正南驱。
转斗岂长策，和亲非远图。
惟昔李将军，按节出皇都。
总戎扫大漠，一战擒单于。
常怀感激心，愿效纵横谟。
倚剑欲谁语，关河空郁纡。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 怀才不遇
创作背景
开元二十年北游燕赵
本诗约作于唐玄宗开元二十年（732年）前后，时值东北边患频仍，契丹与奚族屡屡南侵。时人亲临卢龙塞前线，目睹边备松懈、战尘弥漫的现实，痛感‘转斗’、‘和亲’之弊，遂作此诗以讽喻时政，抒发忧国之思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗十六句，不讲究平仄对仗，韵律自由奔放。五古在盛唐时期是边塞诗的重要载体，适宜表达苍凉悲壮的情感与深沉的议论，高适以此体裁确立了雄浑豪迈的艺术风格。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，既有对边防废弛、国策失误的深切忧虑，又有对昔日名将李广的无限追慕。诗人通过古今对比，抒发了空有报国壮志却无处施展的抑郁之情，体现了盛唐边塞诗人强烈的入世精神与批判意识。
基础解读 READING
语文核心知识
卢龙塞、亭堠
‘卢龙塞’是古代东北的重要关隘，位于今河北喜峰口，地势险要。‘亭堠’指古代边防用来瞭望敌情的土堡或哨所，绵延万里。‘虏骑’指敌方的骑兵部队，此处代指入侵的胡人军队。‘浩然’形容客旅愁思的广大与深切，奠定全诗基调。这些字词勾勒出边塞苍凉孤寂的氛围，点明了战争背景。
全诗白话译文
向东走出了卢龙塞，客行者的思绪浩大而孤独。瞭望的亭堡排列在万里之遥，汉家的兵卒还在防备着胡人。边塞的尘土涨满了北海，敌人的骑兵正向南驱驰。辗转战斗哪里是长久之计，和亲政策也不是长远图谋。回想昔日的李广将军，持节出京统领军队。总领戎务扫荡大漠，一战就擒获了单于。常怀着一颗感激之心，愿效仿那纵横捭阖的谋略。倚着宝剑想向谁倾诉？关山河川空自郁结纡回。
边塞忧思与怀古
诗歌通过描写边塞景象和战事，批评了当时消极防御的政策。诗人借怀念汉代名将李广，表达了自己渴望建功立业、报效国家的壮志。同时也流露出因无人赏识、报国无门而产生的孤独与苦闷心情。
跨学科 · 是什么
李将军历史学
诗中的‘李将军’指西汉名将李广。他英勇善战，被匈奴称为‘飞将军’，数十年镇守边关，令敌人闻风丧胆。诗人借用这一典故，表达对古代良将的敬仰，反衬当时边将的无能。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时应注意五言诗‘二三’或‘二一二’的节奏，如‘东出/卢龙塞，浩然/客思孤’。前四句语调苍凉开阔，中间议论句要读出愤激之情，怀念李广时语调转为激昂，最后两句则应读出沉郁无奈之感。
转斗岂长策，和亲非远图
这两句诗常用于议论文写作中，用来批判短视的行为或权宜之计。例如在讨论解决问题时，可以引用此句说明‘治标不治本’的方法是不可取的，需要有长远的战略眼光。
关联知识图谱
飞将军同典故|人物关联|历史关联
诗中‘惟昔李将军’直接引用西汉名将李广的典故，寄托对良将的渴望。
名句 CLASSIC LINES
转斗岂长策，和亲非远图
此联为全诗议论核心，以反问句式深刻批判了当时朝廷对边患采取的消极政策。‘转斗’指长期辗转作战，‘和亲’指妥协联姻，诗人一针见血地指出二者均非长治久安之策，展现了卓越的政治见识与忧患意识。
标签 TAGS
作者 POET
高适 约700年-765年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待