送高三十五书记

“高三十五”指唐代著名诗人高适，他在族中排行第三十五。“书记”是官职名，负责文书工作。“崆峒”是山名，在今甘肃平凉。“王师”指朝廷的军队。“幽并”指幽州和并州，古代出产侠士的地方。“簿尉”指县尉，主管治安。“旌麾”指帅旗，代指高官。“参与商”是两颗星名，此出彼没，比喻分离。

崆峒山的小麦已经熟了，只希望朝廷的军队能休战罢兵。请您问问主将，为什么要去那荒远的地方征战？就像饥饿的老鹰还没吃饱肉，侧着翅膀跟随人飞翔。高生您跨上战马，就像幽并一带的侠士一样英姿飒爽。您从县尉这种卑微的职位中脱身出来，终于告别了鞭打犯人的工作。请问您现在担任什么官职，冒着酷热前往武威？您回答说是书记一职，愧受国士的知遇之恩。人心实在难以了解，更需要谨慎自己的仪态。在幕府任职十年，自然可以升任高官独当一面。这次出行既然是特达之选，足以安慰您的平生所思。男儿建立功名，往往也在年纪老大的时候。常遗憾我们结交时间尚浅，如今却要各在天的一边。就像参星和商星一样，我内心惨淡悲伤。狂风吹打着鸿鹄，我不能追随您一同前往。黄尘遮蔽了沙漠，我想念您何时才能归来。在边城如果有空余精力，请早早寄来从军诗篇。

这首诗是杜甫送别友人高适赴边塞任职时所作。全诗既表达了对友人脱离小吏生涯、奔赴边疆建功立业的勉励与祝愿，又流露出对友人离别的不舍以及对自己怀才不遇、不得不依附他人的感慨。