示从孙济(济字应物,官给事中、京兆尹)

平明跨驴出,未知适谁门。

权门多噂eR,且复寻诸孙。

诸孙贫无事,宅舍如荒村。

堂前自生竹,堂后自生萱。

萱草秋已死,竹枝霜不蕃。

淘米少汲水,汲多井水浑。

刈葵莫放手,放手伤葵根。

阿翁懒惰久,觉儿行步奔。

所来为宗族,亦不为盘飧。

小人利口实,薄俗难可论。

勿受外嫌猜,同姓古所敦。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感亲情
创作背景
天宝乱前困守长安
此诗作于唐玄宗天宝十四载(755年)前后,时杜甫困守长安,仕途坎坷,生活拮据。诗题中'济'即杜济,时任给事中、京兆尹,虽官位显赫,但诗中描述其宅舍荒凉,可能与其当时尚未显达或家道中落有关,亦或诗人借题发挥,以此寄托对家族命运的深沉忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属汉魏六朝以来文人五言诗的流变脉络。五古不讲究平仄对仗,格律相对自由,适宜铺陈叙事与抒发深沉情感。杜甫此作继承了汉乐府及建安诗歌的现实主义传统,语言质朴古拙,体现了其'沉郁顿挫'的风格特征,在唐代五言诗中占有重要地位。
情感 · 解读
诗歌核心情感是对宗族亲情的珍视与对家族衰败的痛惜。诗人不顾权门势利,主动探望贫寒的从孙,体现了'敦宗睦族'的传统伦理观念。情感表达由无奈转为关切,再由劝慰升华为对世俗风气的批判,层次丰富,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
平明
指天刚亮的时候。诗人选择清晨出门,体现了探访亲情的急切与真诚,也暗示了当时交通不便,需早出晚归的生活状态。
噂eR
形容喧哗吵闹、议论纷纷的样子。诗中用来描写权贵之门充满势利喧嚣,表达了诗人对权门风气的不屑与厌恶。
逐句释义
天刚亮骑着驴出门,不知道该去拜访谁家。权贵之家多喧闹,姑且去寻访晚辈孙儿。孙儿们贫穷无事可做,宅院荒凉像村庄。堂前野生竹子,堂后长着萱草。萱草秋天枯死,竹枝遭霜不茂盛。淘米少打水,打多井水浑。割葵菜手莫松,松手伤葵根。阿翁我懒惰已久,看儿奔跑忙。此来为宗族情义,非为一顿饭。小人以利为借口,浅薄风俗难论。莫受外人猜忌,同姓自古敦睦。
核心主旨
这首诗写了杜甫清晨去探望从孙杜济的经过。诗人看到从孙家境贫寒,生活困顿,没有嫌弃,反而耐心地用淘米、割葵等生活小事作比喻,教导他持家做人的道理。诗歌表达了诗人珍视家族亲情、不慕权贵、正直真诚的高尚品格。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
萱草是多年生宿根草本植物,古人认为可以忘忧,又称忘忧草。诗中提到'萱草秋已死',符合其秋季枯萎的生物学特性,这里用来象征家庭衰败、快乐不再的凄凉景象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗,诵读节奏多为'二-三'结构。前四句语调平缓,叙述出门;中间写景句语速稍慢,带凄凉感;'淘米'四句读出劝诫语气;最后六句情感深沉,'所来为宗族'一句要读得坚定有力,体现诗人正直的品格。
句式仿写
诗中'所来为宗族,亦不为盘飧'运用了'为……不为……'的取舍句式,态度鲜明。可仿写:'所求为真理,亦不为虚名',表达对理想的追求;或'所归为故土,亦不为安逸',表达对家乡的眷恋。
写作应用
名句'所来为宗族,亦不为盘飧'可用于表达纯正的交往动机或亲情观念。在议论文中,可作为论据论证'君子之交淡如水'或'亲情无价'的主题;在记叙文中,可用于描写探亲访友时的心理活动,展现人物高尚的内心世界。
关联知识图谱
诗圣同作者
本诗作者杜甫,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊为'诗圣',其诗被称为'诗史'。
京兆尹人物关联
杜济,字应物,杜甫从孙,曾任给事中、京兆尹,是本诗的探访对象。

名句 CLASSIC LINES

所来为宗族,亦不为盘飧
此二句直抒胸臆,表明诗人来访纯粹出于宗族情谊,绝非为了蹭饭。这种剖白既是对世俗“利口”的有力回击,也是对传统宗法伦理的坚守。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待