西枝村寻置草堂地,夜宿赞公土室二首

出郭眄细岑,披榛得微路。

溪行一流水,曲折方屡渡。

赞公汤休徒,好静心迹素。

昨枉霞上作,盛论岩中趣。

怡然共携手,恣意同远步。

扪萝涩先登,陟巘眩反顾。

要求阳冈暖,苦陟阴岭沍.惆怅老大藤,沈吟屈蟠树。

卜居意未展,杖策回且暮。

层巅馀落日,早蔓已多露。

天寒鸟已归,月出人更静。

土室延白光,松门耿疏影。

跻攀倦日短,语乐寄夜永。

明燃林中薪,暗汲石底井。

大师京国旧,德业天机秉。

从来支许游,兴趣江湖迥。

数奇谪关塞,道广存箕颍。

何知戎马间,复接尘事屏。

幽寻岂一路,远色有诸岭。

晨光稍曚曨,更越西南顶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感乱世 · 知音 · 隐逸
创作背景
乾元二年秦州寻居
本诗作于唐肃宗乾元二年(公元759年),杜甫辞官流落秦州期间,与被贬至秦州的原京师大云寺住持赞公结伴,在西枝村寻觅建造草堂的合适地址,夜宿赞公土室时创作此组诗,创作动因是诗人希望在秦州寻得安身之所,躲避中原战乱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
该诗体裁为五言古体诗,属于古体诗范畴,句式灵活自由,不要求严格对仗与平仄约束,是唐代纪行抒怀类作品常用体裁,在古代诗歌发展史上拥有重要文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层肌理,一是寻觅草堂建设用地的殷切期待,二是与知己赞公同游山野的闲适愉悦,三是安史之乱避居秦州期间暂得安宁的放松心境,历代注家均认可该作是杜甫秦州时期隐逸心态的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“眄”是斜望的意思,此处指诗人远望山野的闲散状态。“披榛”指拨开丛生的荆棘。“陟巘”指攀登险峻的山峰。“沍”是寒冷冻结的意思,此处形容阴岭温度极低。这些字词都是唐代纪行诗常用的山野描写词汇,没有通假字,词义和现代汉语差异较大,单独注释后即可顺畅理解诗句含义。
逐句白话释义
走出城郭远望远处的小山,拨开丛生的荆棘才找到隐秘的小路。沿着溪流前行,一路上曲曲折折多次渡过同一条溪水。赞公是和南朝高僧汤惠休一样的人物,心性清净品行高洁。之前他特意寄来意境高远的诗作,大谈隐居山林的乐趣。我们开心地携手同行,毫无拘束地往山野深处走去。抓着藤萝艰难地向上攀登,登上山顶回头望时只觉得头晕目眩。我们想找向阳的暖和山冈作为草堂地址,却不得不登上寒冷的阴岭。面对盘曲的老藤和蟠绕的古树,我们忍不住驻足沉吟。寻觅合适居所的愿望还没实现,拄着拐杖回去时已经到了傍晚。层叠的山顶还挂着残余的落日,低处的草蔓上已经结满了露水。天气寒冷鸟儿已经归巢,月亮升起后人声更加安静。土室里照进明亮的月光,松门外映着疏朗的影子。白天攀登已经疲倦觉得白日很短,夜里畅谈乐趣无穷只觉得夜太长。点亮林中砍来的柴火,昏暗里从石底的井中打水。赞公是我过去在京城的旧相识,德行学业都是上天赋予的。我们就像古代的支遁和许询一样交游,兴趣高远和世俗江湖完全不同。他命运不好被贬谪到关塞一带,道行宽广心怀箕山颍水的隐逸之志。谁能想到在战乱之中,又能和他相见隔绝俗事。探寻幽景难道只有一条路,远方的景色还有很多山岭。晨光渐渐变得朦胧,我们还要再登上西南的山顶。
核心内容与主旨概括
这首组诗是杜甫在秦州时期的纪行作品,完整记录了他和友人赞公一同到西枝村寻找建草堂的地址、夜宿赞公土室的全过程。全诗以质朴的语言描写了秦州山野的自然景色,抒发了诗人在战乱中渴望找到安定居所、享受隐逸生活的美好愿望,也表达了和知己赞公同游的愉悦心情。整首诗风格清淡自然,没有激烈的情绪抒发,展现了杜甫少见的闲适隐逸的一面。
跨学科 · 是什么
西枝村地貌特征地理学
西枝村位于秦岭西麓的山谷地带,周边多低矮山丘,山间有溪流蜿蜒穿行,植被以野生灌木和乔木为主,和诗中描写的有细小山峦、荆棘小路、曲折溪流的地貌特征完全一致。现在当地的地理环境和唐代相比没有太大变化,依然是典型的山地河谷地貌,很适合隐居居住。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,节奏不要太快,体现出游山的闲适感。每一句的停顿可以按照“二二一”或者“二三”的五言诗节奏来划分,比如“出郭/眄/细岑,披榛/得/微路”。描写攀登的句子可以稍微加重语气,体现出登山的艰难。描写夜景的句子语气要放轻放慢,体现出夜晚的静谧感。遇到对仗的句子可以适当放慢语速,突出诗句的节奏感。整首诗的情感基调是闲适的,不要读出沉重的感觉。
写景句式仿写指导
这首诗里“天寒鸟已归,月出人更静”的白描写景句式非常适合仿写。仿写的时候可以先写环境的特点,再写这个环境下的事物状态,最后写人的感受。比如可以仿写为“风轻花欲落,云散天愈明”,先写风轻的环境,再写花要落的状态,最后写云散后天更亮的感受。仿写的时候不需要用复杂的修辞,用平实的语言写出景物的特点就可以。可以多观察生活中的日常景色,用这种句式来练习描写,能快速提升写景的能力。
核心名句写作应用
“天寒鸟已归,月出人更静”这句可以用在描写夜晚静谧景色的作文里。比如写乡村的冬夜,或者写山居的游记,都可以用这句来引出夜景的描写。也可以用在表达自己独处时安静放松的心境的文章里,体现出远离喧嚣的闲适感。比如写周末自己在郊外的民宿住宿,看到月亮升起的场景,就可以引用这句诗来烘托氛围。引用的时候不用额外解释太多,读者很容易就能理解诗句营造的意境。
关联知识图谱
《秦州杂诗二十首》同主题
《秦州杂诗二十首》是杜甫同一时期在秦州创作的组诗,都是描写秦州的风土景色和诗人的避乱心境,和本诗的创作时间、创作背景、核心主题都高度一致,都是研究杜甫秦州时期生活和思想的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

天寒鸟已归,月出人更静
该句是本组诗的核心名句,以白描手法勾勒寒夜山野静谧图景,语言质朴自然,意境清幽淡远,后世常被用来描摹山居夜景,历代诗话多有提及该句的炼字之妙。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待