听杨氏歌

佳人绝代歌,独立发皓齿。

满堂惨不乐,响下清虚里。

江城带素月,况乃清夜起。

老夫悲暮年,壮士泪如水。

玉杯久寂寞,金管迷宫徵。

勿云听者疲,愚智心尽死。

古来杰出士,岂待一知己。

吾闻昔秦青,倾侧天下耳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悲凉
创作背景
晚年流寓
此诗作于杜甫晚年流寓巴蜀时期。具体时间学界多认为在大历元年夔州或成都期间。诗人于宴席间听杨氏歌女演唱,触动心弦。当时杜甫体弱多病,漂泊无依。借听歌之感,抒发对人生、知己与时代的深沉感慨。背景涉及唐代宗室或权贵的家宴。是杜甫听乐诗的代表作之一。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言古诗,全诗十六句,每句五字。五言古诗源源于汉魏乐府,至唐代发展成熟。杜甫此作不拘泥于近体诗的严格格律,用韵自由。体裁古朴苍劲,适合表达深沉复杂的情感。在杜甫诗作中,五古占有重要地位。此诗体现了杜甫晚年诗风沉郁顿挫的特点。属于古典诗歌中的古体诗范畴。
情感 · 解读
全诗情感基调悲凉沉郁,充满身世之感。由听歌引发对暮年飘零的悲叹。既有对歌者技艺的赞叹,更有对怀才不遇的共鸣。情感由‘惨不乐’转至‘悲暮年’,层层递进。最终上升到对人才际遇的哲理思考。体现了杜甫忧愤深广的情怀。是典型的杜甫晚年心境写照。

基础解读 READING

语文核心知识
绝代
指当代独一无二的美人。此处用来形容杨氏歌女容貌出众。该词奠定了歌者非凡的形象基调。源自汉代李延年《佳人歌》。杜甫借此突显杨氏地位。通过‘绝代’二字,诗人将人物形象迅速确立。这为后文描写歌声做了铺垫。全词简洁有力,富有表现力。这是古诗中形容女子美貌的常用词。
意为悲伤、凄惨,此处指心情沉重。‘满堂惨不乐’写出了歌声的感染力。满座宾客因歌声凄切而悲伤。这是一个形容词,统领全诗情感。不同于常用的‘惨’字含义,此处侧重内心感受。它揭示了歌声悲凉的特质。为下文‘悲暮年’做情感铺垫。字义理解对读懂全诗至关重要。
全诗翻译
绝代佳人独自站立,露出洁白的牙齿歌唱。满座宾客凄惨不乐,歌声响彻清虚天空。江城映衬着洁白月光,何况又是清朗夜色。老夫我感伤暮年将至,壮士也泪如雨下。玉杯久置寂寞,金管乐声迷失在徵音中。别说听者疲惫,愚智之心皆已死寂。古来杰出之士,岂能只待一位知己。我听说古代秦青,歌声能倾倒天下之耳。
听歌伤怀
诗歌通过描写听杨氏歌的场景,表达了深沉的悲伤。重点刻画了歌声惊人的感染力。借‘老夫’与‘壮士’的反应,抒发情感。主旨在于感叹人生暮年与知音难求。诗人由听歌联想到自身际遇。体现了对人才命运的深切关注。全诗情感真挚,动人心魄。是一首借乐抒怀的佳作。
跨学科 · 是什么
江城地理学
江城指临江的城市。诗中点明地点环境。江边城市往往湿润多雨。这为听歌营造了背景。‘江城’一词在古诗中常见。它勾勒出宏大的空间感。配合‘素月’意象,画面清冷。这是地理环境描写的基础功能。有助于理解诗歌场景。体现了环境对情感的烘托。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏语气
诵读时语速宜缓慢沉重。前四句写佳人歌声,语调稍扬。‘满堂惨不乐’转折,语调下沉。‘老夫悲暮年’处需饱含深情。‘壮士泪如水’要读出悲壮感。后文议论部分需沉稳有力。结尾用典要读出感慨之情。整体节奏要体现沉郁风格。注意停顿,五言诗二三节奏为主。
句式仿写
可仿写‘老夫...壮士...’的对比句式。通过不同身份人的共同反应,表现主题。例如‘少年喜春光,老者叹夕阳’。学习杜甫借他人之口抒怀的手法。注意动词的精准使用,如‘悲’、‘泪’。仿写时要抓住情感的核心。这种句式增强了诗歌的表现力。适合进行基础写作练习。
日常写作
‘老夫悲暮年,壮士泪如水’可用于表达深沉的悲伤。适用于感叹时光流逝的文章。也可用于描写音乐感人的场景。引用时注意语境的匹配。这句诗极具感染力。能增强文章的文化底蕴。是常用的抒情素材。适合在记叙文或散文中使用。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者为唐代诗人杜甫。

名句 CLASSIC LINES

老夫悲暮年,壮士泪如水
此联为全诗情感核心,极具感染力。‘老夫’自指,‘壮士’泛指在座豪客。听歌触动暮年之悲,令壮士落泪。运用夸张与衬托手法,写尽歌声的悲恸力量。名句流传甚广,常被引用以叹老嗟卑。体现了杜甫沉郁顿挫的语言风格。是描写音乐感染力的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待