敬赠郑谏议十韵

“谏议”即谏议大夫，掌侍从赞相、规谏讽谕之职。“破的”指射中靶心，喻诗文切中肯綮。“野人”为杜甫自称，谦称乡野之人。“峥嵘”此处形容岁月艰难、寒凉。“欻”意为忽然。“阮步兵”指阮籍，曾任步兵校尉，以此自比。

谏官的仕途并非不显达，您的诗名早就闻名天下。射中靶心对您来说是由来已久的本事，作为先锋谁敢与您争锋？您的思绪飘飞在云物之外，诗律严谨能让鬼神为之惊叹。作品完美得没有丝毫遗憾，文气波澜壮阔而风格独到老练。我这乡野之人哪里能得到安身之所，天意似乎薄待这浮生。多病之身不再穿着儒服，在幽深中搜寻枯肠只能相信客居的旌旗。想在缥缈中构筑居所，客居他乡度日如年倍感艰难。使者寻求隐士颜阖，诸公却厌恶狂士祢衡。期待您重守一诺，忽然让我这寸心倾倒。您看见我像阮籍那样在路尽头痛哭，应当为我也感到忧虑。

这首诗是杜甫写给郑谏议的干谒诗。前十句极力赞美郑谏议的官职显达与诗歌造诣，后十句转而叙述自己流寓同谷的困苦生活与多病之躯。诗人通过自比古代贤士，希望得到郑谏议的同情与援引，表达了怀才不遇、渴望得到重用的迫切心情。