送成州牧

清时为塞郡,自古有儒流。

素望知难惬,新恩且用酬。

犬牙连蜀国,兵额贯秦州。

秪作三年别,谁能听邑留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐送人赴边任职背景
本诗为晚唐诗人张蠙所作,创作于友人受朝廷任命出任成州牧之时。晚唐时期成州为秦蜀交界的边塞要地,常年驻守兵力,朝廷多选拔素有声望的儒士镇守,本诗即作于友人离京赴任的送别场合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为唐代五言律诗,属于近体诗范畴。全篇共八句四十个字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗。五律成熟于初唐,是唐代文人常用的赠别、抒情体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人儒士出身、素有声望的赞许,二是对友人赴边地任职、践行朝廷恩命的期许,三是送别时的豁达惜别之情,整体格调刚健开阔,无缠绵悲戚的赠别俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是塞郡,指地处边塞的州郡,这里特指成州。第二个重点词是儒流,指儒生出身、有学识的官员。第三个重点词是素望,指平时积累的声望、口碑。第四个重点词是犬牙,形容两地边界像狗的牙齿一样交错衔接。第五个重点词是兵额,指军队的编制、兵力配置。第六个重点词是三年别,古代地方官任期一般为三年,这里指友人只需任职三年就会返回。大家理解这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,太平时期成州作为边塞郡,承担着重要的防守责任。第二句的意思是,自古以来这里就有儒生出身的官员镇守治理。第三句的意思是,我们都知道你素来的声望很高,要完全符合大家的期待很难。第四句的意思是,现在你刚得到朝廷的恩命,先好好赴任报答朝廷的信任。第五句的意思是,成州的边界和蜀地交错衔接,就像狗的牙齿一样。第六句的意思是,这里的兵力编制和秦州是连通统一调度的。第七句的意思是,我们不过是分别三年时间而已。第八句的意思是,到时候你治理得好,当地百姓挽留你,谁忍心听他们的诉求留你太久呢。
核心主旨与内容概括
这是一首晚唐时期的赠别诗,作者张蠙送别即将去边塞成州担任长官的友人。诗里先是赞许了友人的学识和声望,又介绍了成州重要的战略位置,最后表达了对友人赴任的期许和豁达的惜别之情。全诗没有普通赠别诗的悲伤情绪,整体风格很开阔,充满了积极向上的力量。大家可以从诗里感受到晚唐文人对边地治理的关注,也能感受到朋友之间真挚的情谊。
跨学科 · 是什么
成州地理位置地理学
我们可以从诗里知道成州靠近蜀地和秦州。蜀地就是现在的四川一带,秦州就是现在的甘肃天水一带。成州的位置就在现在的甘肃省陇南市成县,正好在甘肃、陕西、四川三个省的交界地带。那里的地形大多是山地,边界线弯弯曲曲的,确实像狗的牙齿一样交错。现在成县还有很多唐代的历史遗迹,大家有机会可以去看看。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候要注意节奏,五言诗的节奏一般是二三断句。第一句“清时/为塞郡”,要读得沉稳一点。第二句“自古/有儒流”,要读出赞许的语气。第三四句“素望/知难惬,新恩/且用酬”,要读出鼓励的感觉。第五六句“犬牙/连蜀国,兵额/贯秦州”,要读得有气势,突出边地的壮阔。最后两句“秪作/三年别,谁能/听邑留”,要读出豁达的惜别感。大家多读几遍就能把握好节奏了。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里颔联和颈联的对仗句式来仿写。对仗就是上下两句的字数相同,对应的词语词性相同,意思相关。比如“素望知难惬,新恩且用酬”,“素望”对“新恩”都是名词,“知难惬”对“且用酬”都是动宾结构。大家可以仿写描写城市位置的句子,比如“山形连鲁地,水势接淮流”,就是模仿“犬牙连蜀国,兵额贯秦州”的对仗结构。大家平时多练习对仗,能提高自己的文字表达能力。
核心名句日常写作应用
“犬牙连蜀国,兵额贯秦州”这句诗可以用来描写两个地方相邻、地理位置重要的场景。比如大家写游记的时候,写到某个地处两省交界的地方,就可以用这句诗来形容。或者写介绍家乡地理位置的作文,要是家乡正好在两个省份的交界处,也可以引用这句诗。比如“我的家乡在信阳,正好在河南和湖北的交界处,用古诗里的‘犬牙连蜀国,兵额贯秦州’来形容它的位置再合适不过了”。大家可以多积累这样的名句,写作文的时候用上去会很出彩。
关联知识图谱
《送元二使安西》王维同主题
两首诗都是唐代诗人送别友人赴边地任职的赠别诗,都没有过于悲伤的情绪,都表达了对友人的美好期许。大家读了这首诗之后,可以去读一读王维的《送元二使安西》,感受不同诗人写赠别诗的不同风格。两首诗都是唐代赠别诗的经典作品,非常值得大家背诵积累。

名句 CLASSIC LINES

犬牙连蜀国,兵额贯秦州
这两句是本诗核心名句,精准概括了成州的战略地理位置,历来被研究唐代边地治理、秦蜀交通的史料引用。诗句语言凝练,对仗工整,是唐代边塞赠别诗中描写边地形势的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待