佐还山后寄三首

山晚浮云合,归时恐路迷。

涧寒人欲到,村黑鸟应栖。

野客茅茨小,田家树木低。

旧谙疏懒叔,须汝故相携。

白露黄粱熟,分张素有期。

已应舂得细,颇觉寄来迟。

味岂同金菊,香宜配绿葵。

老人他日爱,正想滑流匙。

几道泉浇圃,交横落慢坡。

葳蕤秋叶少,隐映野云多。

隔沼连香芰,通林带女萝。

甚闻霜薤白,重惠意如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感亲情 · 生活
创作背景
乾元二年秦州作
本组诗当作于唐肃宗乾元二年(759年)秋,时杜甫流寓秦州(今甘肃天水)。侄儿杜佐曾来探望,归去东柯谷后,杜甫作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作为三首五言律诗组成的组诗,体裁严整,属唐代近体诗范畴。组诗结构完整,首章叙归途关切,次章叙寄粮之期,三章叙惠菜之意,层层递进。
情感 · 解读
诗中饱含对侄儿杜佐的关切之情,既有对其归途安危的担忧,又有对生活物资的期待,展现了乱世中家族亲情的相依为命。

基础解读 READING

语文核心知识
浮云
指天空中飘浮的云层。诗中借傍晚浮云四合的景象,暗示天色已晚,为侄子的归途担忧。
茅茨
即茅草盖的屋顶,泛指茅屋。诗中用来形容侄子居住的房屋简陋,体现了山野生活的质朴。
黄粱
指黄米,一种粮食作物。白露时节黄粱成熟,诗人期待侄子寄来新粮以解燃眉之急。
一种蔬菜,即藠头。诗中提到霜薤洁白,是侄子赠送给杜甫的蔬菜,体现了亲情的温暖。
全诗白话释义
第一首:天色已晚浮云四合,你回去时恐怕要迷路。山涧寒冷人迹罕至,村庄昏黑鸟儿栖息。山野之客茅屋狭小,农家树木低矮。你那向来疏懒的叔叔,需要你特意搀扶照应。第二首:白露时节黄粱成熟,分配收获素有一定之期。应该已经舂得精细了,只是觉得寄送来得太迟。味道怎能同金菊相比,香气适宜搭配绿葵。老人平日喜爱这口,正想着那滑溜流过汤匙的美食。第三首:几道泉水浇灌菜圃,纵横交错流下慢坡。草木茂盛秋叶渐少,野云掩映光影繁多。隔着池塘连着香菱,穿过树林带着女萝。听说霜打的薤菜洁白,再次惠赠意下如何。
核心主旨
这组诗通过描写对侄子归途的担忧、对侄子寄送粮食和蔬菜的期待与感谢,展现了杜甫在秦州流寓期间生活困顿的状况,以及叔侄之间深厚的骨肉亲情。语言朴实自然,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
白露天文学
白露是二十四节气中的第15个节气,表示天气转凉,露水凝结。诗中“白露黄粱熟”点明了时令为秋季,且黄粱此时成熟收获。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言律诗的节奏,多为“二三”结构。如“山晚/浮云合”,语调平稳中带忧虑。第二首“味岂/同金菊”句,读出反问语气,体现诗人对食物的珍视。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人。
杜佐受赠者
杜甫的侄子,诗题中的“佐”,归山后寄送物资给杜甫。

名句 CLASSIC LINES

味岂同金菊,香宜配绿葵
此联以金菊、绿葵比喻黄粱之美,将粗粝之食写得高雅脱俗,体现了杜甫化俗为雅的艺术功力。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待