卜居

浣花流水水西头,主人为卜林塘幽。

已知出郭少尘事, 更有澄江销客愁。

无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮。

东行万里堪乘兴,须向山阴上小舟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 闲适
创作背景
上元元年卜居浣花溪
本诗作于唐肃宗上元元年(公元760年),诗人为躲避安史之乱辗转入蜀,抵达成都后打算在浣花溪畔修建居所定居,此诗是诗人实地踏勘选中浣花溪西边林塘幽僻之地后所作,创作动因是对未来安居生活的期待。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时发展成熟,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,全诗押平声韵,平仄有固定规范。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人辗转流离多年后,在成都觅得适宜建屋居住的清幽之地的释然喜悦,既有对远离尘世纷扰的安宁生活的向往,也暗含漂泊暂歇的松弛感,整体情感澄澈明快,无沉郁悲苦之色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
卜居就是选择居住的地方。浣花指浣花溪,是成都西边的一条河流。出郭就是走出城郭,也就是到城外的意思。澄江就是清澈的江水,这里指浣花溪的水。鸂鶒是一种水鸟,外形和鸳鸯类似,羽毛多为紫色,也叫紫鸳鸯。乘兴就是趁着兴致的意思。山阴是古代地名,位置在今天的浙江绍兴,这里用了古代名士的典故。每个字词的意思都贴合诗句的语境,没有生僻的引申义,普通读者都能轻松理解。
逐句白话释义
第一句写浣花溪流水的西边岸头,朋友帮我选了一处林木池塘环绕的清幽好地方。第二句写我早就知道住在城外能少很多世俗的烦心事,还有清澈的浣花溪水能消解我多年漂泊的客居愁绪。第三句写无数的蜻蜓在水边一齐上下翻飞,一对鸂鶒鸟在水面上对着面时而浮起时而下沉。第四句写如果兴致来了我还能往东走上万里路,只需要坐上小船就可以直奔山阴方向去游玩。每一句的翻译都忠实于原文,没有额外的文学修饰,直白准确传达原诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人杜甫在成都寻找居住地方的经历,他选中了浣花溪畔清幽的林塘之地,内心十分开心。诗人既描写了当地优美宁静的自然风光,也抒发了自己远离战乱、终于能有一个安稳居所的喜悦心情,还表达了自己对未来闲适生活的美好憧憬。整首诗的基调轻松明快,和杜甫平时沉郁的诗风有很明显的区别,读起来能感受到诗人发自内心的轻松。
跨学科 · 是什么
浣花溪地理属性地理学
浣花溪是长江支流岷江的次级支流,位于今天的四川省成都市青羊区境内。整条河流长度大概有30多公里,流域内植被覆盖率高,生态环境十分优良。从古至今浣花溪都是成都近郊的知名风景名胜地,现在周边还有杜甫草堂、浣花溪公园等知名文旅景点。唐代的时候浣花溪周边还没有大规模的城市开发,所以环境十分清幽,符合诗人想要远离尘嚣的需求。普通游客到成都都可以到浣花溪周边游览,感受千年前诗人笔下的优美景致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻松明快,读出诗人的喜悦感。第一句节奏可以划分为‘浣花/流水/水西头,主人/为卜/林塘幽’,语速稍缓,突出环境的清幽。第二句节奏‘已知/出郭/少尘事,更有/澄江/销客愁’,语气要带着释然的感觉。第三句是写景,节奏‘无数/蜻蜓/齐上下,一双/鸂鶒/对沉浮’,语速稍快,读出画面的灵动活泼。第四句节奏‘东行/万里/堪乘兴,须向/山阴/上小舟’,语气要舒展,读出诗人的潇洒随性。诵读的时候每个停顿的地方不要拖太长的尾音,整体保持流畅自然的节奏就可以。
句式仿写指导
这首诗的颔联和颈联都是工整的对仗句,仿写的时候可以学习这种结构。比如仿写写景的对仗句,首先要确定上下句的内容是同一类的景物,字数要完全相同,对应的位置的词语词性要一致。比如可以写‘几处黄莺争暖树,谁家新燕啄春泥’就是类似的对仗结构,也可以写日常见到的景致,比如‘满院蔷薇齐绽放,一篱蛱蝶共翩跹’。仿写的时候不需要追求太过华丽的辞藻,只要对仗工整,内容贴合实际就可以。多练习这种对仗句的仿写,能有效提升文字的凝练能力和写景的表现力。
名句写作应用
‘无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮’这句名句可以用来描写水乡或者园林的夏日景致。比如写暑假去江南古镇游玩的作文的时候,就可以用这句来表现古镇小河边的生动景致,突出环境的清幽闲适。也可以用来写自家小区或者公园的夏日水景,表达自己放松愉悦的心情。引用的时候不需要额外做太多解释,读者就能明白你想要表达的环境特点。这句名句的适配场景很广,凡是涉及到夏日水畔灵动景致的内容都可以使用。
关联知识图谱
杜甫草堂历史关联
本诗是杜甫为修建草堂择址时所作,浣花溪畔的杜甫草堂就是诗人当年修建居所的位置。现在杜甫草堂是全国重点文物保护单位,也是纪念杜甫的核心文化场所。两者的关联有明确的历史文献佐证,没有任何争议。普通读者游览杜甫草堂的时候可以结合这首诗,更深刻理解诗人当时的心境。

名句 CLASSIC LINES

无数蜻蜓齐上下,一双鸂鶒对沉浮
该句用工整的对仗描摹了浣花溪畔生动鲜活的初夏景致。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待