别后寄友生
上马如飞鸟，飘然隔去尘。
共看今夜月，独作异乡人。
就养江南熟，移居井赋新。
襄阳曾卜隐，应与孟家邻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 期许 · 隐逸
创作背景
寄赠送别友人
本诗为晚唐诗人张蠙所作，是诗人送别友人后创作的寄赠作品。友人即将前往江南定居奉养父母，之后计划前往襄阳择地隐居，诗人作诗寄赠，传递自己的牵挂与祝福。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一，全篇共八句，每句五字，需遵循平仄、押韵、对仗的固定格律规范。该体裁起源于南朝齐永明时期，至唐代完全发展成熟，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是送别友人后深切的牵挂与思念，第二层是对友人选择隐居生活的认可与欣羡。整体情感真挚平实，没有刻意的辞藻雕琢，契合晚唐赠友诗的普遍情感表达特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“就养”指侍奉父母，“卜隐”指通过占卜选择宜居的地点隐居，“孟家”指唐代襄阳籍著名隐士诗人孟浩然的家族。“井赋”指古代按照土地面积征收的赋税，古时以井田为单位划分土地收缴税赋，因此得名。这些字词都是理解本诗内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
你上马离去像飞鸟一样迅捷，飘然的身影很快就消失在路尘之外。今夜我们共望着同一轮明月，你却独自成为漂泊在异乡的人。你去江南奉养父母已经熟悉了当地的生活，移居之后就要缴纳新的赋税了。你之前就打算在襄阳择地隐居，到时候应该会和孟浩然家做邻居。整段释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人送别友人之后写下的寄赠作品，完整记录了友人离去的场景、别后的思念心情，还有对友人未来生活的牵挂与祝福。全诗没有华丽的辞藻，完全用平实的语言抒发真实的情感，能让读者轻易感受到诗人对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
古代赋税制度社会学
诗中提到的“井赋”是古代的一种赋税制度，是政府按照居民占用的土地面积收取的税赋。这种制度在中国古代延续了很长时间，是古代政府财政收入的主要来源之一，普通百姓迁居之后就需要向新的居住地缴纳对应的赋税。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是标准五言诗，诵读时每句按照“二三分顿”的规则断句，比如“上马/如飞鸟，飘然/隔去尘”。整体诵读语气要平缓柔和，读前两联的时候带淡淡的怅惘感，读后两联的时候语气要逐渐变得舒展，传递出对友人的祝福感。
基础句式仿写指导
可以仿写“共看今夜月，独作异乡人”的对比反衬句式，结构是“共同动作+共同事物，独自状态+身份/处境”。比如可以写“同赏昔年花，孤斟今日酒”，“共听当年曲，独行此际秋”，用共同的记忆反衬当下的孤独，和原句的抒情逻辑完全一致。
名句写作应用指导
“共看今夜月，独作异乡人”可以用在描写思念远方亲友、抒发异乡漂泊孤独感的作文里。比如写中秋节想念远方的朋友时，可以引用这句诗，说明大家看着同一轮月亮却分隔两地，非常契合思念的场景，能让文字更有感染力。
关联知识图谱
唐代诗人孟浩然人物关联|历史关联
本诗尾联提到的“孟家”指唐代著名诗人孟浩然的家族，孟浩然是襄阳人，一生未曾入仕，长期在襄阳隐居，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的很多诗歌都描写了襄阳的隐居生活，在文人圈子里是隐逸的代表符号。
名句 CLASSIC LINES
共看今夜月，独作异乡人
这两句是本诗的核心名句，借明月这个全民共通的抒情意象，将同望一轮明月却分隔两地的怅惘表现得极具感染力。
标签 TAGS
作者 POET
张𧏖 约公元901年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待