途次绩溪先寄陈明府

入境风烟好,幽人不易传。

新居多是客,旧隐半成仙。

山断云冲骑,溪长柳拂船。

何当许过县,闻有箧中篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感友情
创作背景
行旅投赠创作背景
本诗为唐代诗人方干中年游历皖南时期所作,当时诗人行经宣州绩溪县境内,被当地山水风物吸引,又听闻时任县令陈氏擅长诗文,遂作此诗先行寄赠,表达拜访意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是唐代成熟的近体诗类型,全篇共八句四十字,格律严谨,对仗工整,是唐代文人行旅投赠类作品的常用体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层,一是对绩溪清丽自然风物的由衷喜爱,二是对绩溪隐逸人文氛围的向往,三是对时任绩溪县令陈明府的敬慕,以及渴望登门拜访、切磋诗文的恳切期许。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
途次指途中短暂停留。绩溪是唐代宣州下辖县,即今安徽绩溪。明府是唐代对县令的尊称。风烟指当地的风物景色。幽人指隐居的士人。箧中篇指存放在箱子里的诗文作品。骑指骑马的人,此处是诗人自指。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或者古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写进入绩溪境内就看到风物景色格外美好,这种清幽的意境就算是擅长描摹山水的隐居之人也不容易描绘出来。第二句写你新近到这里任职,大多时候还像过客一样,当地以前的隐士大半都仿佛成仙了一般。第三句写山峰断开的地方,云气冲着骑马的我飘过来,悠长的溪水边,柳丝轻轻拂过我乘坐的船身。第四句写什么时候能允许我到县城拜访你,我早就听说你箱子里藏着很多优秀的诗文作品。
核心主旨概括
本诗是诗人行旅途中经过绩溪时的寄赠之作,先描绘了自己沿途所见的绩溪清丽山水与浓厚的隐逸人文氛围,最后直接点明写作目的,表达了对绩溪风物的喜爱之情,对时任绩溪县令陈明府的敬慕之意,以及想要登门拜访、和对方切磋诗文的恳切期许。全诗语言清丽自然,情感真挚平实,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
绩溪地理特征地理学
绩溪位于现在的安徽省南部,属于皖南丘陵地带,境内多山地、溪流,是新安江的重要发源地之一,植被覆盖率很高,自古以来就以山水秀丽闻名,和诗中描写的山多、溪长的景色完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时采用2-2-1的节奏断句即可,比如入境/风烟/好,幽人/不易/传。整体语气要轻快舒缓,读出看到美景的愉悦感,最后两句要读出恳切的期许感,语速可以稍慢一点,不需要过重的情感起伏。
句式仿写指导
大家可以模仿诗中颈联的对偶句式来写景色,上下句字数相同,景物对应,动词对应,比如可以写“风过花摇岸,雨停虹跨桥”这类句子,只要做到上下句意象对应、词性相对就可以,不需要严格符合格律要求。
名句写作应用
核心名句“山断云冲骑,溪长柳拂船”可以用在描写江南山水、旅途景色的作文里,比如写自己去皖南旅游的时候,就可以引用这句诗来形容当地的景色,也可以用在描写春日出行、乡村游记类的文章中,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
方干同作者
本诗的作者是唐代诗人方干,方干是晚唐著名的山水诗人,一生多次游历江南地区,留下了大量描写江南山水的诗作,本诗是他行旅诗的代表作品之一。
绩溪县关联地域
本诗的创作地点是绩溪县,绩溪现在属于安徽省宣城市,是徽文化的核心发源地之一,历史上人文底蕴深厚,山水景色秀丽,现在也是知名的文化旅游目的地。

名句 CLASSIC LINES

山断云冲骑,溪长柳拂船
该句以灵动的对偶描摹皖南山水特色。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待