夔府书怀四十韵

昔罢河西尉,初兴蓟北师。

不才名位晚,敢恨省郎迟。

扈圣崆峒日,端居滟滪时。

萍流仍汲引,樗散尚恩慈。

遂阻云台宿,常怀湛露诗。

翠华森远矣,白首飒凄其。

拙被林泉滞,生逢酒赋欺。

文园终寂寞,汉阁自磷缁。

病隔君臣议,惭纡德泽私。

扬镳惊主辱,拔剑拨年衰。

社稷经纶地,风云际会期。

血流纷在眼,涕洒乱交颐。

四渎楼船泛,中原鼓角悲。

贼壕连白翟,战瓦落丹墀。

先帝严灵寝,宗臣切受遗。

恒山犹突骑,辽海竞张旗。

田父嗟胶漆,行人避蒺藜。

总戎存大体,降将饰卑词。

楚贡何年绝,尧封旧俗疑。

长吁翻北寇,一望卷西夷。

不必陪玄圃,超然待具茨。

凶兵铸农器,讲殿辟书帷。

庙算高难测,天忧实在兹。

形容真潦倒,答效莫支持。

使者分王命,群公各典司。

恐乖均赋敛,不似问疮痍。

万里烦供给,孤城最怨思。

绿林宁小患,云梦欲难追。

即事须尝胆,苍生可察眉。

议堂犹集凤,正观是元龟。

处处喧飞檄,家家急竞锥。

萧车安不定,蜀使下何之。

钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。

地蒸馀破扇,冬暖更纤絺。

豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。

衣冠迷适越,藻绘忆游睢。

赏月延秋桂,倾阳逐露葵。

大庭终反朴,京观且僵尸。

高枕虚眠昼,哀歌欲和谁。

南宫载勋业,凡百慎交绥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感劝诫 · 忧国忧民 · 身世
创作背景
大历元年夔州创作
本诗创作于唐代宗大历元年(公元766年),时值安史之乱刚平定两年,河北藩镇割据初成,吐蕃、回纥多次侵扰边境,朝廷赋税沉重,民生困苦,诗人当时流寓夔州,远离朝堂,有感于时局动荡与自身遭遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言排律,为五言律诗的扩展形式,每句五字,除首尾两联外中间各联均须对仗,押韵严格遵循平水韵部,本诗押四支韵,共四十韵八十句,是唐代排律中篇幅较长的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对安史之乱后国家战乱频仍、民生凋敝局势的深切忧虑,第二层是对自身仕途坎坷、暮年漂泊、报国无门的身世感叹,第三层是对执政者能够休养生息、任用贤能、恢复贞观治世的殷切期盼与劝诫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
河西尉指杜甫曾任的河西县县尉官职。蓟北师指安史之乱时安禄山在蓟北起兵的叛军。扈圣指跟随皇帝出行。崆峒是山名,这里指代唐肃宗当时所在的灵武地区。滟滪指夔州长江中的滟滪堆险滩。湛露诗是《诗经·小雅》中的篇目,指代天子宴请群臣的恩典。文园指代西汉文学家司马相如,这里是诗人自比。汉阁指代西汉学者扬雄曾任职的天禄阁,这里也是诗人自比。交绥指古代两军交战时各自退兵,这里指代朝廷对藩镇和外敌的妥协政策。
逐句白话释义
当年我辞去河西尉的官职,正好赶上蓟北的叛军起兵。我没有才能所以成名做官都很晚,哪敢怨恨做省郎的时间太晚呢。当年跟随皇帝到崆峒地区的日子,现在我闲居在滟滪堆边的夔州。我像浮萍一样漂泊还得到了他人的举荐,像无用的樗树一样还承蒙朝廷的恩泽。我没能留在朝堂成为像云台二十八将那样的功臣,还常常感念天子宴请群臣的恩典。皇帝的仪仗已经离我很远了,我头发白了十分凄凉悲伤。我生性笨拙被山林泉石留在这里,这辈子还被诗酒所耽误。我像司马相如一样最终寂寞度日,像扬雄一样在官场中被玷污名声。我生病没法参与朝堂的讨论,惭愧还蒙受着朝廷的恩泽。当年扬鞭策马的时候震惊于皇帝受辱,拔出宝剑来驱散年老的颓丧。国家是需要治理的地方,现在正是风云际会的时机。满眼都是战乱中流淌的鲜血,眼泪乱流沾满了脸颊。四条江河上都航行着作战的楼船,中原地区的战鼓号角声充满了悲伤。叛军的壕沟一直连到白翟地区,宫殿的台阶上都落着作战的瓦片。先帝的灵寝守卫森严,宗臣恳切地接受了遗诏。恒山地区还有叛军的精锐骑兵,辽海地区都插满了叛军的旗帜。农民感叹缺乏制作兵器的胶漆,行人都要躲避路上的铁蒺藜。统帅要顾全大局,投降的将领都装作言辞谦卑。楚地的贡品多少年都没送到了,尧时分封的旧地风俗现在都让人疑惑。长久叹息北方的贼寇又打过来了,一眼望去西边的夷狄也卷地而来。我不必再陪在皇帝身边,超然地等待贤明的君主出现。把兵器都熔铸成农具,在讲殿里掀开书帘兴办文教。朝廷的谋划高深难以猜测,天子的忧虑确实就在这里。我的样子实在是潦倒不堪,想要报效国家也实在支撑不住。使者们分头传达皇帝的命令,各位大臣都各自掌管自己的职责。就怕赋税征收得不均匀,不像是去慰问饱受战乱的百姓。万里之外的地方都要费心供给,这座孤城的人最是充满了怨愤。绿林军一样的叛乱哪里是小祸患,云梦泽的过失想要追回也难了。遇到这样的事情必须要卧薪尝胆,百姓的疾苦从眉毛上就能看出来。议事堂里还聚集着像凤凰一样的贤才,贞观年间的治理就是最好的借鉴。到处都是乱飞的檄文,家家户户都急着追逐利益。萧何那样的贤臣的车都没法安定局势,蜀地的使者要下到哪里去呢。我在钓鱼的滩边很少翻看典籍,在山岩边耕种之余就下下棋。这里地气湿热剩下的只有破扇子,冬天暖和还得穿纤细的葛布衣服。豺狼当道我哀伤登上楚地的山,麒麟被伤孔子都为之哭泣。士人们都不知道该往哪里去,写文章的时候还回忆起当年游睢水的日子。欣赏月亮的时候延请秋天的桂树,向着太阳就像那朝向太阳的露葵。天下最终会回归到质朴的状态,京观里还堆着僵尸。白天我垫着高枕头白白睡觉,悲哀的歌声想要和谁唱和呢。南宫里记载着功勋事业,各位官员千万要慎重不要轻易妥协退兵。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫晚年流寓夔州时创作的长律,全诗分为三个部分,前半部分回忆了自己的仕途经历和安史之乱爆发时的场景,中间部分描写了安史之乱后国家动荡不安、百姓生活困苦的局势,后半部分抒发了自己漂泊无依的身世之感,表达了对国家能够停止战乱、休养生息、恢复贞观年间太平盛世的殷切期盼,也对朝廷执政者提出了委婉的劝诫。
跨学科 · 是什么
安史之乱后唐代局势历史学
这首诗创作的时候安史之乱刚刚平定两年,当时唐朝的国力已经受到了极大的损伤,河北地区的安史降将并没有完全归顺朝廷,形成了藩镇割据的局面,西南地区的吐蕃和北方的回纥多次侵扰边境,朝廷为了维持作战征收了沉重的赋税,老百姓的生活十分困苦,很多地方都爆发了小规模的农民起义,整个国家处于动荡不安的状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要保持深沉、悲凉的基调,语速要稍慢,每句五言的节奏按照“二三”的结构断句,比如“昔罢/河西尉,初兴/蓟北师”,遇到描写战乱的句子的时候语气要加重,遇到抒发个人感慨的句子的时候语气要放柔,遇到劝诫执政者的句子的时候语气要恳切,最后四句的语速要放慢,语调要上扬,突出诗人的劝诫之意。
基础句式仿写指导
这首诗的对仗十分工整,大家可以模仿其中的对偶句式进行仿写,比如“赏月延秋桂,倾阳逐露葵”的句式,结构是两个动宾短语开头,后面跟着具体的意象,大家可以仿写为“观星引夜风,听雨打夏荷”,仿写的时候要注意上下两句的词性要相对,意境要协调,平仄可以不用严格要求,只要语句通顺、意象和谐就可以。
核心名句应用场景
核心名句“凶兵铸农器,讲殿辟书帷”可以用在描写和平发展、呼吁停止战争的作文中,也可以用在描写重视文教、发展文化事业的文章中,比如在写纪念反法西斯战争胜利的文章的时候可以写:“我们应当铭记战争带来的伤痛,正如杜甫所说‘凶兵铸农器,讲殿辟书帷’,只有放下武器、发展生产、重视教育,才能让老百姓过上真正幸福的生活。”
关联知识图谱
秋兴八首同主题
《秋兴八首》也是杜甫大历元年在夔州创作的作品,同样表达了杜甫忧国忧民的情怀和对故都的思念之情,和《夔府书怀四十韵》的创作时间、创作地点、核心主题都高度一致,是杜甫夔州时期的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

凶兵铸农器,讲殿辟书帷
该句表达了诗人希望将兵器熔铸为农具、停止战乱、兴办文教、恢复太平治世的理想。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待