别苏徯（赴湖南幕）

首先是“塌翼”，字面意思是鸟垂下翅膀，这里比喻人失意不得志，没有施展才能的机会。其次是“消渴”，就是现在说的糖尿病，这里是杜甫自己说患有消渴病。第三个是“凤凰雏”，凤凰是传说中的神鸟，凤凰雏用来比喻优秀的后辈人才，这里指苏徯。第四个是“秦人策”，秦国人古代擅长驾驭马匹，秦人策就是秦人用的马鞭，这里比喻治国做事的方法。第五个是“辕下驹”，就是车辕下面的小马，胆子小跑得慢，比喻胆小局促、没有大志的人。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻的通假字或者古今异义。大家只要结合上下文的语境，就能很轻松理解每个字词的具体含义。

第一二句的意思是，我的老朋友你这个在外漂泊的人，竟然被抛弃到这么偏远的地方。第三四句的意思是，以前我就怜惜你的才华和命运，没想到你远大的抱负居然被埋没了这么久。第五六句的意思是，十年来你就像翅膀受伤的鸟一样没法高飞，我为你的遭遇感到痛心，忍不住叹息。第七八句的意思是，我现在还得了消渴病，作为长辈我很惭愧没法提携你。第九十句的意思是，没想到以前在朝廷做官的老朋友，先把你这个优秀的人才提拔了。第十一十二句的意思是，你以后可以在苍竹上摘到果实，停在翠绿的梧桐枝上栖息，比喻你有了施展才能的平台。第十三十四句的意思是，北极星高挂在天上主宰宇宙，南岳衡山雄踞在江湖之间。第十五十六句的意思是，现在国家还笼罩在战争的风尘里，武将们都拿着兵符驻守各地。第十七十八句的意思是，你到了幕府之后要多讨论国家的事，在幕府里好好施展你的才华。第十九二十句的意思是，我送给你秦人的鞭策之法，你可不要做车辕下胆小的小马，要勇敢施展抱负。

这首诗是杜甫送给要去湖南幕府做官的友人苏徯的送别诗。全诗前半部分回忆了苏徯多年怀才不遇的经历，表达了杜甫对友人的怜惜之情。后半部分则为友人终于得到施展才华的机会感到高兴，同时勉励友人到了幕府之后要好好做事，报效国家。整首诗没有普通送别诗那种哭哭啼啼的悲伤情绪，反而充满了积极向上的力量。哪怕杜甫自己当时生活很苦，身体也不好，他还是关心国家的情况，希望后辈能为国家出力。这首诗也能让我们感受到杜甫不管在什么处境里，都始终关心国家和百姓的伟大品格。大家读这首诗的时候，重点要体会诗人这种积极勉励友人的态度和深沉的爱国情怀。