送李侍御

我年四十馀,已叹前路短。

羁离洞庭上,安得不引满。

李侯忘情者,与我同疏懒。

孤帆泣潇湘,望远心欲断。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感失意 · 羁旅 · 送别
创作背景
流寓洞庭时期送别友人
本诗作于诗人中年贬谪流寓湖南洞庭区域期间,时值同僚友人李侍御离任返程,诗人设宴为其践行时即兴创作,是直接对应送别场景的即时抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,该体裁起源于汉代民间歌谣,不限句数、不讲求严格平仄对仗,篇幅可长可短,是唐代文人抒发复杂情感常用的诗歌体裁,在历代文体体系中属于古体诗核心门类。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是诗人中年仕途受挫、流寓异乡的人生失落感,二是送别知己友人离去的不舍与悲恸,两种情感交织融合,形成沉郁悲凉的整体情感基调,为历代主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“侍御”是唐代对监察御史类官员的尊称,是李姓友人的官职代称。第二,“引满”指斟满酒杯后一饮而尽,是古人践行宴上的常见礼仪。第三,“李侯”是对李姓友人的尊称,“侯”是古代对士大夫的敬称。第四,“潇湘”指潇水与湘水,是湖南境内的两条河流,后世常代指湖南区域。所有字词均为唐代通用书面语,无通假字或古今异义。
第一句是说我已经四十多岁了,已经忍不住感叹剩下的人生道路不长了。第二句是说我漂泊寄居在洞庭湖边,怎么能不满饮杯中酒呢。第三句是说李侍御是看淡世俗得失的人,和我一样都不追求世俗功名、生性疏朗闲散。第四句是说看着你孤零零的船帆消失在潇湘水面,我望着远方的心痛得快要碎了。
核心主旨概括
这首诗是诗人中年失意流寓异乡时的送别之作,先抒发了自己人到中年、仕途不顺的人生感慨,再交代了和友人志趣相投的交情,最后集中表达了送别友人离去时的不舍与悲恸,整体情绪真挚平实,没有刻意的华丽修饰。
跨学科 · 是什么
洞庭湖、潇水、湘水地理常识地理学
洞庭湖是长江流域重要的调蓄湖泊,具有强大的蓄洪能力,周边是著名的鱼米之乡。潇水和湘水是湘江上游的两大支流,流经湖南南部永州、衡阳等地,沿途风景秀丽,自古就是文人歌咏的对象。普通人只需知道这两处都是湖南的标志性地理标识即可,不需要掌握复杂的水文知识。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要偏低沉舒缓,不要太明快。第一二句“我年四十馀,已叹前路短”要放缓语速,读出感叹的语气。第三四句“羁离洞庭上,安得不引满”可以稍作停顿,读出反问的语气。第五六句“李侯忘情者,与我同疏懒”语气可以稍微放松,读出遇到知己的宽慰感。第七八句“孤帆泣潇湘,望远心欲断”要放慢语速,加重“泣”“断”两个字的读音,读出悲恸的情绪。每句读的时候可以按照“二三”的节奏断句,比如“我年/四十馀,已叹/前路短”。
句式仿写指导
这首诗的“XX者,与我同XX”的句式非常适合用来表达和他人志趣相投的状态,仿写时可以直接套用这个结构。比如写和朋友都喜欢读书,可以写成“吾友爱书者,与我同耽读”。写和同事都喜欢散步,可以写成“同侪喜行者,与我同漫游”。写和家人都喜欢种花,可以写成“老母好园艺,与我同栽花”。仿写的时候注意前后内容要对应,前面说人物的特点,后面说共同的爱好或者状态,保持句式的整齐感即可。
名句日常写作应用
核心名句“孤帆泣潇湘,望远心欲断”非常适合用在写送别场景的作文里,特别是送别亲人、朋友去远方的时候。比如写送哥哥去外地上大学,可以写“站在高铁站的站台上,看着他的身影消失在安检口,我突然就懂了古人说的‘孤帆泣潇湘,望远心欲断’是什么感觉”。比如写送同学转学,可以写“毕业那天我们在学校门口告别,看着她的背影越走越远,我心里真的是‘孤帆泣潇湘,望远心欲断’,特别舍不得”。用的时候只要对应送别、不舍的场景都可以,不用拘泥于古代的地理背景。
关联知识图谱
《送孟浩然之广陵》李白同主题
两首诗都是唐代送别诗的经典作品,都以目送友人远去的场景为核心抒情载体,都借远景抒发不舍的情绪,都是中小学必背的唐诗篇目,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

孤帆泣潇湘,望远心欲断
该句以孤帆、潇湘为核心意象,将个人羁旅失意与送别惆怅高度融合。

标签 TAGS

作者 POET

贾至 718年—772年
盛唐至中唐过渡时期的官方文人、朝廷重臣,擅长制诰文与诗歌

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待