江宁春夜裴使君席送萧员外
花院日扶疏，江云自卷舒。
主人熊轼任，归客雉门车。
曙月稀星里，春烟紫禁馀。
行看石头戍，记得是南徐。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感惜别
创作背景
江宁送别
此诗作于韦应物任江宁丞期间（约公元769-780年）。时值春夜，诗人在江宁（今南京）裴使君的宴席上送别萧员外赴任或归家。唐代官员往来频繁，送别诗盛行，此诗即为此类社交活动的产物。具体历史背景虽史料阙如，但据诗中地名与官制可确证其创作时空背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体源于齐永明声律说，定型于初唐沈宋，至盛唐已极为成熟。五律要求颔联、颈联对仗工整，本诗格律严谨，对仗精切，体现了盛唐五言律诗的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调为惜别与祝愿。首联以春景起兴，颔联点明主客身份，颈联写离别之景，尾联寄寓前程关怀。情感表达含蓄深沉，不落泪别俗套，于写景叙事中流露对友人的深厚情谊与美好祝愿，体现了盛唐送别诗昂扬旷达的主流情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“扶疏”形容枝叶繁茂分披。“熊轼”指车前横木饰有熊纹，代指太守或高级行政长官。“雉门车”指官员乘坐的车驾。“石头戍”即石头城，在今南京。“南徐”指今江苏镇江。这些词语点明了人物身份、地点环境与送别场景。
逐句释义
花院中日影斑驳枝叶繁茂，江上云彩自由卷舒。主人裴使君身居高位，归客萧员外乘车远行。拂晓的月亮挂在稀疏的星星中间，春夜的烟雾笼罩着宫禁。远行去看那石头城戍楼，记得那里就是南徐地界。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写春夜拂晓的景色，渲染离别的氛围。诗中既表达了对友人的不舍，又寄寓了对友人前程的美好祝愿。全诗语言清新，情感真挚，体现了朋友间的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“石头戍”位于今南京市清凉山，是古代军事重镇。“南徐”即今江苏镇江。东晋南朝时期，由于北方战乱，大量徐州移民南迁至镇江一带，故设南徐州。这两个地名准确勾勒出了友人行程的地理走向。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳舒缓。首联写景要读出闲适感，颔联读出庄重感，颈联“曙月稀星”要读得轻柔，尾联“记得是南徐”要读出叮咛与关切。节奏宜采用二三结构，如“花院/日扶疏”。
句式仿写
可仿写“曙月稀星里，春烟紫禁馀”这一句式，运用对仗手法描写景物。例如：“秋风黄叶里，暮雨古城边”。通过名词与方位词的组合，营造特定的画面感。
写作应用
名句“曙月稀星里，春烟紫禁馀”可用于描写清晨景色或表达宁静致远的心境。在写作中，可借鉴其以景衬情的手法，用环境的清幽来烘托人物内心的淡泊或离别的惆怅。
关联知识图谱
韦应物同作者
本诗作者，唐代著名诗人，以山水田园诗著称。
送别诗同体裁
本诗题材类型，属于送别亲友的诗歌。
名句 CLASSIC LINES
曙月稀星里，春烟紫禁馀
此联描绘春夜将晓之景，意境清幽深远。“曙月稀星”点明时间早，暗示离别之早；“紫禁馀”以宫廷禁苑的余烟衬托京城气象，既写实又暗喻皇恩。此联对仗工整，写景如画。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待