和范郎中宿直中书,晓玩清池,赠南省同僚两垣遗补

青琐留才子,春池静禁林。

自矜仙岛胜,宛在掖垣深。

引派彤庭里,含虚玉砌阴。

涨来知圣泽,清处见天心。

兰气飘红岸,文星动碧浔。

凤栖长近日,虬卧欲为霖。

席宠虽高位,流谦乃素襟。

焚香春漏尽,假寐晓莺吟。

丹地宜清泚,朝阳复照临。

司言兼逸趣,鼓兴接知音。

六义惊摛藻,三台响掷金。

为怜风水外,落羽此漂沉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感感激 · 淡泊 · 颂圣
创作背景
中书宿直
此诗作于苏颋任中书舍人期间。唐代中书省官员需轮流值宿宫中,处理机要文书。诗题点明背景为与范郎中在中书省值夜,清晨观赏宫内清池,并赠诗给同僚,属于典型的宫廷公卿酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律由律诗延长而成,讲究声律对仗,通常在十韵以上。此诗共二十四句,十二韵,严格遵循平仄格律,对仗工整,是盛唐宫廷应制酬唱诗的典型代表,体现了唐代台阁诗人深厚的律赋功底。
情感 · 解读
诗中通过'涨来知圣泽,清处见天心'等句,将池水上涨与清澈比作皇恩浩荡与君心清明,表达了对君主恩泽的颂扬与感恩之情,体现了台阁臣僚的忠诚心态。

基础解读 READING

语文核心知识
青琐
宫门上刻画的青色连环花纹,此处代指宫门或中书省。这是古诗中常见的代称,用来指代宫廷禁地,富有画面感。
禁林
指帝王苑林,即宫中的园林。因为是皇帝居住的地方,禁卫森严,所以称为'禁林',点明了地点的特殊性。
诗句白话释义
青琐门内留住了才子,春日的池塘在宫苑中静谧无声。自夸这如仙岛般的胜景,仿佛身在深幽的宫墙之内。引来的水流经红色的庭院,包含虚空映照在玉阶阴影中。水涨可知是圣明的恩泽,清澈处可见天理人心。兰花的香气飘荡在红岸,文曲星闪动在碧水边。凤凰栖息常近太阳,虬龙卧地欲化作甘霖。受宠虽居高位,谦逊流露才是素来的襟怀。焚香时春夜漏声已尽,假寐时晓莺已在啼鸣。丹墀适宜清澈的水,朝阳重新照耀。掌管言辞兼有逸趣,鼓起兴致接待知音。六义惊动铺陈辞藻,三台响彻掷地金声。可怜在风水之外,落下的羽毛在此漂泊沉沦。
核心主旨
这首诗描写了在中书省值宿时清晨观赏池景的所见所感。诗人赞美了宫廷环境的壮丽与神圣,歌颂了皇帝的恩德,同时赞扬了同僚的才华与品德,最后表达了身处高位仍保持谦逊、虽有小挫但心怀济世的情怀。
跨学科 · 是什么
唐代三省六部制历史学
诗题中的'中书'即中书省,是唐代中央最高决策机构。'南省'指尚书省,'两垣'指中书省与门下省。'遗补'指拾遗、补阙等谏官。此诗反映了唐代中枢官员的值宿制度与同僚间的诗文酬唱风气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言排律,诵读时需注意节奏的平稳与音韵的悠长。每句五字,多为'二-三'结构,如'青琐/留才子'。韵脚字(林、深、阴、心、浔、霖、襟、吟、临、音、金、沉)需重读以突出韵律美,语气应由静谧转为颂扬,最后归于深沉的感慨。
关联知识图谱
唐代宰相诗人同作者
本诗作者,盛唐燕许大手笔之一。

名句 CLASSIC LINES

涨来知圣泽,清处见天心
此联为全诗核心名句,运用双关隐喻手法。表面写池水涨落与清浊,实则以'圣泽'喻皇恩广被,以'天心'喻君主圣明。句法工整,寓意深远,将自然景观与政治伦理完美融合,历来被视为颂圣诗句的典范。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待