送卢尚书赴灵武
西北正传烽候急，灵州共喜信臣居。
从军尽是清才去，属郡无非大将除。
新地进图移汉界，古城遗碣见蕃书。
山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
晚唐边镇重臣赴任送别
本诗创作于晚唐僖宗时期，当时西北党项部族屡屡侵扰边境，灵州一线烽烟不断。朝廷选拔素有威望的卢姓尚书出任灵武节度使，镇守西北门户，诗人在都城长安参与饯别宴席时创作此诗相赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，格律严整，中二联对仗工稳，符合唐代七律创作的成熟规范。七言律诗起源于初唐，经盛唐、中唐发展到晚唐已成为主流文人常用的创作体裁，在古典诗歌文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，一是送别重臣赴边的郑重期许，二是对卢尚书镇守后西北边境安定、民生安稳的乐观预判。整体情感基调昂扬向上，没有传统送别诗的悲戚感，充满对国家边事稳定的信心。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
烽候指古代边境用来报警的烽火台，也代指边警。信臣指值得朝廷信赖的重臣。属郡指灵武节度使管辖下的各个州县。遗碣指古代遗留下来的石碑。食有鱼此处代指生活待遇优渥、边地安定。这些字词都是理解本诗的核心基础，没有生僻的通假字和古今异义用法，符合晚唐诗歌用语通俗平实的特点。
逐句白话释义
第一句写西北边境正传来紧急的战事警报。第二句写大家都欣喜地看到值得信赖的大臣要去灵州镇守。第三句写跟随卢尚书赴边的全是有清才的饱学之士。第四句写灵州下属的各个州县主官全都是朝廷任命的大将。第五句写新收复的土地进献地图，拓展了大唐的边界。第六句写古城里遗留的石碑上还能看到少数民族的文字。第七句写灵州的山川风景和内地的江湖景色没有差别。第八句写当地的宾馆里常常能吃到鱼，生活十分安稳富足。
核心主旨与内容概括
本诗是一首晚唐的边塞送别诗，写诗人为赴西北灵州镇守的卢尚书饯别的场景。全诗没有传统送别诗的伤感情绪，反而充满对朝廷选贤任能的认可，以及对卢尚书到任后边境安定、民生富足的美好期许。全诗基调昂扬乐观，展现了晚唐文人对国家边事的关心，也体现了当时人们对和平生活的向往。
跨学科 · 是什么
灵州地理位置地理学
诗句中提到的灵武、灵州就是现在的宁夏回族自治区吴忠市一带，地处黄河上游的宁夏平原，水草丰美，自古以来就是西北重要的军事重镇。它是中原王朝通往西域的交通要道，也是抵御西北游牧民族侵扰的前沿门户，地理位置十分重要。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体节奏要沉稳昂扬，首联语速稍快，读出边情紧急的氛围感。颔联语速放缓，读出对随行人员和属地官员的认可感。颈联语气舒展，读出边地辽阔、疆土拓展的开阔感。尾联语气轻快，读出对美好生活的期许感。每句七字按照“二二三”的节奏断句，比如“西北/正传/烽候急”，重读“急”“喜”“尽是”“常闻”这些关键词，能更好传达诗歌的情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不异XX景，XX常闻XX”的句式，用来描绘某个地方的宜居特点，比如“村居不异城居景，篱畔常闻瓜果香”，用来写乡村振兴后的美好场景。也可以仿写“XX尽是XX去，XX无非XX”的句式，用来表述某个群体的人员构成特点，比如“参会尽是青年去，发言无非科创题”，用来写科技论坛的场景。仿写时要注意上下句对仗工整，语义关联紧密。
名句写作应用
“山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼”这句可以用来写偏远地区发展向好的场景，比如写援疆、援藏工作成果的时候，可以引用这句来表达边疆地区和内地生活差距缩小，人民生活富足的状态。也可以用来写乡村旅游的场景，表达乡村风景优美、吃住便利的特点。写作时直接引用诗句，再搭配具体的场景描述，能提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代边塞诗流派同主题
本诗属于唐代边塞诗范畴，和高适、岑参、王昌龄等盛唐边塞诗人的创作属于同一题材大类，都以边境军事、边地生活为核心创作内容。
名句 CLASSIC LINES
山川不异江湖景，宾馆常闻食有鱼
这两句突破了传统边塞诗写边地苦寒的固化范式，以温润的笔调描绘了边地安定后的宜居场景。
标签 TAGS
作者 POET
张𧏖 约公元901年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待