忝官引

天下昔无事,僻居养愚钝。

山野性所安,熙然自全顺。

忽逢暴兵起,闾巷见军阵。

将家瀛海滨,自弃同刍粪。

往在乾元初,圣人启休运。

公车诣魏阙,天子垂清问。

敢诵王者箴,亦献当时论。

朝廷爱方直,明主嘉忠信。

屡授不次官,曾与专征印。

兵家未曾学,荣利非所徇。

偶得凶丑降,功劳愧方寸。

尔来将四岁,惭耻言可尽。

请取冤者辞,为吾忝官引。

冤辞何者苦,万邑馀灰烬。

冤辞何者悲,生人尽锋刃。

冤辞何者甚,力役遇劳困。

冤辞何者深,孤弱亦哀恨。

无谋救冤者,禄位安可近。

而可爱轩裳,其心又干进。

此言非所戒,此言敢贻训。

实欲辞无能,归耕守吾分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 愧疚
创作背景
安史之乱后期
诗作于唐代宝应元年(762年)前后,距乾元初年(758年)约四载。当时安史之乱尚未完全平息,中原地区生灵涂炭。元结此前曾参与抗击叛军,后因局势变化及对官场失望,萌生退意,此诗即为其辞官归隐前的内心独白。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,韵律自由古朴,句式长短整齐。五古源于汉魏乐府,是唐代诗人抒发政治抱负与民生疾苦的重要载体,元结借此体裁承继汉魏风骨,以质朴语言直陈时弊。
情感 · 解读
诗人通过描绘战争过后的残破景象,表达了对百姓深重灾难的深切同情。这种情感并非居高临下的怜悯,而是与民同苦的切肤之痛,体现了儒家仁爱与杜甫同类诗作精神内核的一致性。

基础解读 READING

语文核心知识
字词注释
“忝官”意为愧居官位,是诗人自谦之词,也奠定了全诗愧疚的情感基调。“僻居”指隐居偏远之地。“暴兵”指叛乱的军队。“刍粪”喻指轻贱之物。“魏阙”代指朝廷。“专征印”指拥有独立征伐权力的将帅印信。“方寸”指心。
白话释义
过去天下太平,我隐居山野养拙。本性安于山野,生活顺遂自得。忽逢叛乱暴起,街巷可见军阵。我携家至海滨,自视轻如草粪。乾元初年,皇帝开启好运。我赴朝廷,天子下问。我敢诵治国箴言,献上当世议论。朝廷喜方直,君主嘉忠信。屡获破格提拔,曾掌专征之印。但我未学兵法,不求荣利。偶逢叛贼投降,功劳实愧于心。至今已近四载,惭耻之言难尽。请听冤者之辞,作我忝官之引。冤辞何苦?万邑成灰。冤辞何悲?生人临刃。冤辞何甚?劳役困顿。冤辞何深?孤弱哀恨。无谋救冤者,怎可近禄位?人皆爱官车,心求进取。此言非戒人,敢以此自训。实欲辞无能,归耕守本分。
核心主旨
本诗通过回顾诗人从隐居到入仕的四年经历,对比了百姓在战乱中的深重苦难与自己的无功受禄。诗人以“冤辞”为引,痛陈战争对社会的破坏,表达了无力救民的愧疚感,最终坚定了辞官归隐、坚守本分的决心。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
“乾元”是唐肃宗李亨的年号(758-760年)。此时唐朝廷正全力平定安史之乱,局势虽有转机但依然动荡。诗人提及此年号,交代了其出仕的具体历史背景,反映了当时士大夫在国家危难之际出仕报国的普遍选择。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感沉郁顿挫。前段叙事语调平缓,至“忽逢暴兵起”节奏转急。中段“冤辞何者...”四句为排比反问,诵读时需加强重音与停顿,层层递进,读出沉痛之感。结尾“实欲辞无能”应读得坚定决绝,体现归隐决心。
写作应用
本诗适合用于“责任与担当”、“自省”、“民本思想”等主题的写作。可引用“无谋救冤者,禄位安可近”来论证为官者的道德责任感,或引用“万邑馀灰烬”来描写灾难场景,体现对民生的关注。
关联知识图谱
安史之乱历史关联
本诗创作于安史之乱期间,背景直接关联该历史事件。
元结同作者
唐代现实主义诗人,字次山,号漫叟。

名句 CLASSIC LINES

冤辞何者苦,万邑馀灰烬
此联以极度夸张又写实的手法,勾勒出战后城乡化为废墟的宏大悲剧图景。万千城邑尽成灰烬,不仅是视觉上的冲击,更是对战争破坏力的深刻控诉。

标签 TAGS

作者 POET

元结 719~772年
唐代中期文学家、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待