和高平朱（一作米）参军思归作
髯参军，髯参军，身为北州吏，心寄东山云。
坐见萋萋芳草绿。
遥思往日晴江曲。
刺船频向剡中回， 捧被曾过越人宿。
花里莺啼白日高，春楼把酒送车螯。
狂歌好爱陶彭泽，佳句唯称谢法曹。
平生乐事多如此， 忍为浮名隔千里。
一雁南飞动客心，思归何待秋风起。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感思乡
创作背景
赠答送别
此诗为作者酬赠朱参军之作。朱参军身在北方州郡为吏，心生归隐之念，作《思归作》，诗人以此诗相和。诗中借劝慰友人之机，抒发双方共有的厌弃浮名、渴望归隐的情志，反映了唐代士大夫在仕隐之间的典型心态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言古诗体裁，全诗以七言句式为主，杂以五言起兴，格律自由，不拘对仗。七古源于汉魏乐府，至唐代达到高峰，是诗人抒发情感、叙事议论的重要载体。此诗体制古朴，笔调流畅，体现了唐代七古流转自然的艺术特色。
情感 · 解读
全诗核心情感为深切的思归之情与对隐逸生活的向往。诗人通过对友人“身在北州、心寄东山”的描述，表达了对官场羁绊的厌倦和对自由自在的田园生活的渴望。情感真挚深沉，既有对往日乐事的追忆，也有对现实羁旅的无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“髯”指胡须，此处特指朱参军的特征。“参军”是官职名。“北州”指北方州郡。“东山”用谢安典故，代指隐居地。“刺船”指撑船。“车螯”是一种蛤类海鲜。“陶彭泽”指陶渊明。“谢法曹”指谢灵运。“浮名”指虚名。
逐句释义
髯参军啊髯参军，你身在北州做官，心却寄托在东山的白云上。坐着看芳草变得绿油油，遥想往日晴朗江边的美好时光。常常撑船回到剡中，曾经捧着被子在越人那里过夜。花丛里黄莺啼叫白日高照，在春楼端着酒送吃车螯。喜欢像陶渊明一样狂歌，好诗句只称赞谢灵运。平生快乐的事大多如此，怎忍心为了虚名相隔千里。一只大雁南飞触动了客居者的心，想回家何必等到秋风起。
主旨概括
这首诗通过描写朱参军身在官场、心在山林的状态，回忆了过去隐居生活的快乐，表达了不想为了功名利禄而远离家乡、渴望早日归隐的真挚情感。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“北州”指北方地区，“东山”通常指隐居之地，“剡中”即剡溪，在今浙江嵊州，风景秀丽。“越人”指浙江一带的人。这些地名勾勒出从北方官场到江南水乡的空间跨度。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
开头“髯参军，髯参军”应读出呼唤的亲切感。中间回忆往日乐事时，语调要轻快愉悦。最后“一雁南飞动客心，思归何待秋风起”要读出急切和坚定，语速稍慢，重读“动客心”和“何待”。
句式仿写
可以仿写“身在……，心寄……”的句式，例如：“身在教室里，心寄操场上”。也可以仿写“一……动……”的句式，例如：“一叶飘落动秋思”。
写作应用
名句“一雁南飞动客心，思归何待秋风起”可用于表达思乡之情，或者表达做事要趁早、不要等待时机的主题。在作文中引用，能增强语言的感染力和文化底蕴。
关联知识图谱
静夜思同主题
两首诗都表达了强烈的思乡之情，本诗借雁思归，《静夜思》借月思乡。
名句 CLASSIC LINES
一雁南飞动客心，思归何待秋风起
以大雁南飞起兴，触动羁旅之人的思归之心。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待