柴门

孤舟登瀼西,回首望两崖。

东城干旱天,其气如焚柴。

长影没窈窕,余光散唅呀。

大江蟠嵌根,归海成一家。

下冲割坤轴,竦壁攒镆铘。

萧飒洒秋色,氛昏霾日车。

峡门自此始,最窄容浮查。

禹功翊造化,疏凿就攲斜。

巨渠决太古,众水为长蛇。

风烟渺吴蜀,舟楫通盐麻。

我今远游子,飘转混泥沙。

万物附本性,约身不愿奢。

茅栋盖一床,清池有余花。

浊醪与脱粟,在眼无咨嗟。

山荒人民少,地僻日夕佳。

贫病固其常,富贵任生涯。

老于干戈际,宅幸蓬荜遮。

石乱上云气,杉清延月华。

赏妍又分外,理惬夫何夸。

足了垂白年,敢居高士差。

书此豁平昔,回首犹暮霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 旷达 · 羁旅
创作背景
大历元年瀼西迁居
本诗作于唐代宗大历元年(公元766年)秋,当时杜甫从忠州迁至夔州,初登瀼西岸定居,观峡口奇险秋景,结合自身漂泊经历有感而发,是杜甫夔州时期的重要纪居诗作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,是唐代古体诗的典型形态,每句五字,不拘平仄、对仗与押韵规则,篇幅可自由延展,适合抒发复杂深沉的人生感怀,是杜甫晚年最常使用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是作为战乱流寓者的漂泊沧桑感,二是面对夔州山野秋景时生出的安守本性、不慕富贵的旷达心境,情感层次厚重而平和,是杜甫晚年心境的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
瀼西指夔州瀼水西岸的地域,唅呀形容峡谷开阔深邃的样子,镆铘是古代传说中的宝剑名,这里用来形容陡峭的崖壁像宝剑一样耸立,日车是古代对太阳的别称,浮查指传说中来往于海上和天河之间的木筏,脱粟指未经精细加工的粗米。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,都是唐代诗歌中常用的意象词汇。
逐句白话释义
我乘着孤舟登上瀼西岸,回头望去只见两岸山崖对峙。东边的城邑正处在干旱时节,空气热得就像燃烧的木柴一样。长长的影子隐没在幽深的峡谷里,落日的余光散落在开阔的谷口。长江盘绕在山根之下,一路奔流向海终归一体。江水向下冲刷仿佛要割穿地轴,耸立的崖壁聚集起来就像无数宝剑。萧瑟的秋风吹洒着秋意,昏暗的阴霾遮蔽了太阳。峡门从这里才开始,最狭窄的地方只能容下木筏通行。大禹的功绩辅佐了天地造化,开凿疏通了这些倾斜的岩壁。巨大的水道是远古时候开辟的,众多的水流就像长蛇一样蜿蜒。风烟渺远连接着吴地和蜀地,船只来往运输着盐和麻等货物。我现在是远离家乡的游子,漂泊辗转就像混在泥沙里一样。万物都依附自己的本性,我约束自身不愿意追求奢华。茅草盖的房子能放下一张床就够了,清澈的池塘边还有多余的花。浊酒和粗米就在眼前,没有什么可叹息的。山野荒凉住户很少,地方偏僻傍晚的景色格外美好。贫穷疾病本来就是常事,富贵就任由命运安排吧。我在战乱中渐渐老去,所幸还有茅草屋遮蔽身体。乱石之上升起云气,清朗的杉树吸引着月光。欣赏美景已经超出了我的预期,心情舒畅还有什么可夸耀的。足够过完我剩下的老年时光,不敢和高士相提并论。写下这首诗来消解往日的烦闷,回头望去天边还留着暮霞。
核心主旨与内容概括
本诗按照写景到抒情的顺序展开,前半部分描写了瞿塘峡口雄伟险峻的秋日景象,后半部分抒发了诗人流寓夔州的人生感慨,表达了诗人安于清贫、顺从本性、不慕富贵的旷达心境,整体风格冲淡平和,是杜甫晚年诗歌的典型特点。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡地形特点地理学
瞿塘峡是长江三峡的第一峡,西起重庆奉节白帝城,东至巫山大溪镇,全长约8公里,是三峡中最短也最险峻的峡谷,入口处两岸崖壁对峙,最窄处不足百米,就是诗中所说的“峡门自此始,最窄容浮查”的景象,现在是长江三峡著名的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,前半部分写景的句子节奏可以稍慢,读“大江蟠嵌根,归海成一家”这类雄浑景色的句子时语气要开阔舒展,后半部分抒情的句子语气要平和舒缓,读“山荒人民少,地僻日夕佳”的时候可以稍作停顿,突出冲淡平和的意境,整体语速不需要太快,符合诗歌沉缓从容的基调。
基础句式仿写指导
可以模仿“山荒人民少,地僻日夕佳”的对仗句式,用两句十个字的结构,前半句写环境特点,后半句写环境带来的美好感受,比如仿写“林深虫鸣稀,山静月色明”,就是用同样的结构描写山林夜景,简单易上手,适合日常写作练习。
核心名句写作应用
“山荒人民少,地僻日夕佳”这句可以用在描写乡村山野生活的作文里,比如写去偏远山村旅游的经历,或者写向往宁静乡村生活的主题,比如作文里可以写“来到这个藏在大山里的小村庄,才真正体会到杜甫诗里‘山荒人民少,地僻日夕佳’的意境,没有城市的喧嚣,只有傍晚天边温柔的晚霞。”
关联知识图谱
《秋兴八首》同时代
《秋兴八首》也是杜甫大历元年流寓夔州时期创作的组诗,和《柴门》创作时间相同、地点相同,都体现了杜甫晚年流寓夔州的复杂心境,都是杜甫夔州时期的代表作品。
《饮酒·其五》同典故
本诗中“地僻日夕佳”化用了陶渊明《饮酒·其五》里的“山气日夕佳,飞鸟相与还”的诗句,两者都表达了对山野宁静生活的喜爱,精神内核一脉相承。

名句 CLASSIC LINES

山荒人民少,地僻日夕佳
该句是本诗核心名句,化用陶渊明“山气日夕佳”的诗意,质朴自然地写出了瀼西地区的山野风貌与宜居特质,后世常被用来形容僻远山野的宁静美好,是杜诗中少有的冲淡平和风格的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待