别孟都督
平芜霁色寒城下，美酒百壶争劝把。
连呼宝剑锐头儿， 少驻金羁大头马。
一饮留欢分有馀，寸心怀思复何如。
他时相忆若相问，青琐门前开素书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为韩翃送别友人孟都督之作。孟都督生平事迹史籍记载不详，据诗题推测其任都督府长官或武职。唐代士人多有入幕从军之习，送别武官是当时诗歌常见题材。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是科举应试与文人酬唱的重要体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中通过饯别宴饮的场景描写，表达了诗人对友人的深厚情谊与不舍之情。情感真挚深沉，既有离别的感伤，又有对未来的期许，体现了唐代文人重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
平芜
指杂草丛生的平坦原野。此处描写了城外广阔荒凉的景象，为送别营造了凄清的氛围。
霁色
指雨雪停止后天空放晴的景色。这里暗示天气寒冷，环境清朗，衬托出离别的冷峻。
全句释义
雨雪初晴，平坦的荒原延伸到寒冷的城下。人们争相劝饮，摆上了上百壶美酒。大声呼唤那佩戴宝剑的英勇少年，稍微停下那套着金络头的大马。痛饮一番留作欢乐，情分有余。心中怀着思念之情，又能怎样呢？将来如果想念彼此互相询问，就在宫门前打开这封书信吧。
核心主旨
这首诗描写了诗人在寒城之下设宴送别孟都督的场景。通过劝酒、赞颂友人英姿，表达了依依不舍的深情。最后约定书信往来，寄托了对未来重逢的期盼。
跨学科 · 是什么
寒城地理学
指防守坚固、人口密集的城池。诗中作为送别的地点，点明了事件发生的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应高昂热烈，表现宴饮的喧闹气氛。后四句转为舒缓深情，体现离别的留恋与思考。韵脚字“把、马、馀、如、书”需重读以突出韵律。
句式仿写
可仿写“他时相忆若相问，青琐门前开素书”一句。运用假设复句与动作描写结合的方式，表达对未来的期许。例如：“他年重逢若相问，桃花源里话桑麻。”
关联知识图谱
韩翃同作者
本诗作者，唐代“大历十才子”之一，诗风富丽，多送别酬赠之作。
名句 CLASSIC LINES
他时相忆若相问，青琐门前开素书
此二句为全诗核心名句，设想别后相思之情。以“青琐门”代指朝廷或高门，以“开素书”象征音讯相通，语言清丽，意境深远，成为后世表达离别相思的经典意象。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待