送客水路归陕
相风竿影晓来斜，渭水东流去不赊。
枕上未醒秦地酒， 舟前已见陕人家。
春桥杨柳应齐叶，古县棠梨也作花。
好是吾贤佳赏地，行逢三月会连沙。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别 · 祝愿
创作背景
送别友人
此诗为岑参送别友人归陕州之作。诗中提及“渭水东流”、“舟前已见陕人家”，表明送别地点在长安附近渭水河畔，友人将沿黄河逆流或顺流折入陕州（今河南三门峡市陕州区）。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人展示才情与社交应酬的重要文体载体。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，但无凄苦悲切之态。诗人通过想象归途美景与预祝抵达之乐，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，体现了盛唐送别诗昂扬乐观的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“相风”指相风乌，古代测风向的仪器。“渭水”是流经长安的大河。“陕”指陕州，今河南三门峡。“赊”意为遥远。“棠梨”即杜梨，春天开白花。“会连沙”指地名或形容沙洲连绵。
逐句释义
清晨风吹竿影倾斜，渭水滚滚向东流去。诗人仿佛看到友人枕上酒意未消，船头已现陕州人家。想那春桥边杨柳叶子已齐整，古县里棠梨花正盛开。这正是贤友赏景的好去处，三月里行船将遇连绵沙洲。
主旨概括
这是一首送别诗。诗人没有写离别的悲伤，而是通过想象友人归途中的美景和快船，表达了对友人旅途顺利的祝福和对美好春光的赞美，情感积极乐观。
跨学科 · 是什么
地理路线地理学
诗中路线从长安（秦地）沿渭水向东，抵达陕州。这是唐代连接关中与中原的重要水路通道，体现了古代利用天然水系进行交通往来的地理知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应轻快流畅，体现行舟之速与心情之悦。首联写景平起，颔联“未醒”与“已见”需重读以突出对比，颈联读出对春色的向往，尾联平稳收束，充满祝福。
句式仿写
可仿写“枕上……，舟前……”句式，运用夸张手法表现时间短、变化快。例如：“枕上未听完夜雨，舟前已见日初升。”
写作应用
名句“枕上未醒秦地酒，舟前已见陕人家”可用于描写旅途快捷、时光飞逝或现代交通工具的便利，表达“朝发夕至”的感叹。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人，且都通过想象友人行程中的景色来表达祝福，情感基调均较为开朗。
名句 CLASSIC LINES
枕上未醒秦地酒，舟前已见陕人家
此联运用夸张与时空压缩手法，极言行舟之速与路途之顺。诗人以“未醒”与“已见”对举，生动描绘了从长安（秦地）到陕州（陕）的快速转换，既显旅途畅快，又见诗人对友人的体贴与祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待