送王少府归杭州
归舟一路转青蘋，更欲随潮向富春。
吴郡陆机称地主， 钱塘苏小是乡亲。
葛花满把能消酒，栀子同心好赠人。
早晚重过鱼浦宿，遥怜佳句箧中新。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
送别友人
此诗为韩翃送别友人王少府归杭州之作。王少府即王姓县尉，具体名讳不详。韩翃作为“大历十才子”之一，其送别诗多清丽工整，此诗当为其在长安或任职地送别友人南归时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。七言律诗在初唐定型，至盛唐杜甫手中达到高峰，中唐韩翃此作承袭了这一文体的正统规范。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人的依依惜别与美好祝愿。诗人通过想象归途美景与故土风物，将对友人的不舍转化为对其归乡生活的艳羡与赞美，情感真挚而洒脱，无一般送别诗的凄苦之态。
基础解读 READING
语文核心知识
青蘋
青蘋是一种生于水面的蕨类植物，即浮萍。诗中“转青蘋”生动描绘了归舟在水草丰茂的水面上穿行的景象，点明季节为夏季，也渲染了江南水乡的清丽风光。
少府
少府是唐代对县尉的通称。县尉主管一县的治安捕盗事务，职位不高。诗题点明送别对象的身份，体现了诗人与基层官员友人的深厚情谊。
诗句释义
归去的轻舟一路穿过水面浮萍，你更想乘着潮水去往富春江。你是吴郡陆机那样的才子地主，钱塘苏小小也是你的乡亲。满把的葛花能消解酒意，同心的栀子正好赠送给友人。早晚你会重经鱼浦停宿，我遥遥爱重你诗箱中的新篇佳句。
核心主旨
全诗通过送别友人归乡，表达了对友人才华的赞赏和对杭州风物的向往。诗人没有流露出感伤的情绪，而是以明快的笔调描绘归途美景，展现了豁达乐观的送别情怀。
跨学科 · 是什么
富春江地理学
富春江是钱塘江中游河段的名称，流经浙江桐庐、富阳等地。该江段两岸风景秀丽，素有“奇山异水，天下独绝”之称，是著名的风景名胜区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意七言律诗的节奏，通常为“二二三”节奏。颔联“吴郡/陆机/称地主，钱塘/苏小/是乡亲”对仗工整，读起来朗朗上口，应读出赞美与亲切之感。
句式仿写
可模仿颔联“地名+人物+评价，地名+人物+评价”的句式进行仿写。例如：“长安李白称诗仙，襄阳孟浩是故人”，练习对仗修辞的运用。
写作应用
“栀子同心好赠人”一句可用于描写赠送礼物、表达友谊的作文场景。栀子花象征纯洁的友谊，适合在毕业季或送别友人的文章中引用，增添文采。
关联知识图谱
韩翃同作者
本诗作者，唐代“大历十才子”之一，诗风清丽。
杭州地点
诗中送别的目的地，江南历史文化名城。
名句 CLASSIC LINES
吴郡陆机称地主，钱塘苏小是乡亲
此联为全诗核心名句，运用典故对仗工整。诗人以陆机比况王少府的才华与地位，以苏小小指代杭州的风流蕴藉，既赞美了友人的才情，又渲染了归乡的风雅，历来被视为送别诗中的佳对。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待