投所知

十五年看帝里春,一枝头白未酬身。

自闻离乱开公道,渐数孤平少屈人。

劣马再寻商岭路,扁舟重寄越溪滨。

省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 怀才不遇
创作背景
唐末干谒投赠
本诗作于唐末黄巢起义后时局动荡时期,是作者为求取仕进向朝中省郎官员投赠的干谒作品。学界考证创作时间大致为唐僖宗光启年间(885-888年),此时朝廷为补充人才放宽了选官标准,作者认为这是自己出仕的机遇,因此创作本诗投递权贵以求援引。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗。全诗共八句五十六字,中间两联对仗工整,符合七律格律规范。七言律诗起源于南北朝,成熟于初唐,是唐代文人抒情言志的核心体裁之一。历代文论家将七律视为近体诗中艺术要求最高的体裁,对章法、炼字、格律都有严格要求。本诗完全符合平起首句入韵的七律正体格律要求,是唐代干谒类七律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者多年困守长安未得仕途机遇的失落,以及对乱世中选官制度趋于公正的期盼,同时抒发了渴望得到当权者援引、实现仕进理想的迫切心情。历代主流解读均认为本诗情感真挚,既暗含寒士的不平之气,又不失干谒文的得体尺度,无卑屈膝媚之态。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
帝里指皇帝居住的都城,也就是唐代的长安。酬身指获得官职、实现自身价值的回报。公道这里指公平的选官制度。孤平指出身贫寒、没有背景的寒门读书人。商岭是指陕西的商山,古代隐士居住的地方。越溪指浙江绍兴的若耶溪,也是古代隐士常去的地方。省郎指尚书省的官员,是作者投赠的对象。龙门是传说中鲤鱼跳过去就会变成龙的地方,这里比喻权贵的门庭。涸鳞指干涸的水滩里的鱼,这里是作者比喻自己处于困厄的境遇。风雷这里比喻贵人的帮助和提携的力量。
逐句白话释义
我在长安城里看了十五年的春景,头发都白了还没有得到一官半职实现抱负。自从遭遇了战乱之后,朝廷的选官制度渐渐变得公平起来,算下来出身贫寒的读书人受委屈的情况也少了很多。如果这次还是得不到机会,我就骑着劣马再去商山隐居,或者驾着小船到越溪边上去过闲散的生活。您的门庭就像龙门一样高峻难以跨越,希望您能借我风雷一样的力量,让我这条干涸的鱼能够重新回到水里,实现自己的理想。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给朝中官员的干谒诗,也就是用来请求对方帮助自己做官的诗。作者先说自己在长安苦等了十五年都没有得到机会,现在遇到了选官制度变好的时机。然后作者说如果这次还是得不到机会就只好去隐居,最后委婉地请求对方能够帮助自己,给自己一个出仕的机会。整首诗态度不卑不亢,既表达了自己的诉求,又没有过分卑微的讨好,是干谒诗里写得非常得体的作品。
跨学科 · 是什么
唐代干谒制度历史学
干谒是唐代读书人求官的一种常见方式。读书人如果科举没考上,或者想得到更好的官职,就会写诗文送给有权有势的官员,希望得到他们的赏识和推荐。这种风气在唐代非常盛行,很多著名诗人都写过干谒诗。唐代的选官制度除了科举之外,还有权贵举荐的通道,所以干谒是当时很正常的求官途径。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉稳真诚,不要过于激昂也不要过于卑微。第一二句要读出略带感慨的语气,语速稍慢。第三四句要读出带有希望的感觉,语气稍微上扬。第五六句要读出淡然的感觉,体现出不卑不亢的态度。第七八句要读出恳切的语气,但是不要过于谄媚。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“十五年/看/帝里春”,“一枝头/白/未酬身”。诵读的时候注意押韵的字“春、身、人、滨、鳞”要稍微重读,突出七律的韵律感。
句式仿写指导
这首诗的尾联“省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞”用了比喻的修辞手法,非常适合仿写。仿写的时候先确定你要描写的对象,把目标比作一个有代表性的事物,然后再写自己的诉求。比如写求职的场景,可以仿写为“公司门似关山峻,愿借平台展骥才”。比如写求学的场景,可以仿写为“师门似海深难测,望引迷津渡晚生”。仿写的时候要注意上下句对仗工整,比喻贴切,表达的意思要明确得体,符合你要应用的场景。
名句应用场景
“省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞”这句诗适合用在请求别人帮助的正式场合。比如你给前辈或者领导写求职信、自荐信的时候,可以用这句诗来表达自己希望得到对方赏识和帮助的心情,既文雅又得体。比如你在工作中希望得到参与重要项目的机会,也可以用这句诗来表达自己的渴望。或者你在求学的时候希望得到老师的指导,也可以化用这句诗来表达自己的诉求。用的时候要注意场合,不要用在过于随意的场景里,不然会显得太正式生硬。
关联知识图谱
《望洞庭湖赠张丞相》孟浩然同主题
两首诗都是唐代的干谒诗,都是写给权贵请求援引的作品,都用了比喻的修辞手法含蓄表达诉求,情感表达都非常得体,没有卑屈之态,都是干谒诗的代表性作品。
鲤鱼跃龙门同典故
本诗中“龙门”的表述来自鲤鱼跃龙门的传统典故,传说黄河鲤鱼跳过龙门就会变化成龙,后世就用龙门比喻仕进的关口,用跃龙门比喻得到贵人提携实现身份跃迁。

名句 CLASSIC LINES

省郎门似龙门峻,应借风雷变涸鳞
句子用鲤鱼跃龙门的经典典故,将权贵的门庭比作高峻的龙门,将自己比作干涸水泽中的鲤鱼,含蓄表达了希望得到对方援引、实现人生跃迁的诉求。本句因用典贴切、表达得体。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待