答李滁州见寄

相逢遽叹别离牵,三见江皋蕙草鲜。

白发俱生欢未再, 沧洲独往意何坚。

愁看郡内花将歇,忍过山中月屡圆。

终日望君休汝骑,愧无堪报起予篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜别
创作背景
酬唱赠答
此诗为酬赠之作,具体创作年份虽史无明载,但据“三见江皋蕙草鲜”可推断两人分别已历三载。诗题中“见寄”表明李滁州先有诗寄来,独孤及作此诗以酬答,反映了唐代官员在仕途迁徙中通过诗歌维系友情的常态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了唐代律诗的成熟形态。在文体学上,七律要求对仗工整、声律和谐,是唐代文人展示艺术功力的重要载体。
情感 · 解读
诗歌核心情感为深切的离愁别绪与对友人的思念。诗人通过“叹别离”、“愁看”、“忍过”等情感色彩浓厚的词汇,层层渲染了与李滁州分别后的孤寂与无奈,情感真挚深沉,体现了唐代士人重情重义的精神风貌。

基础解读 READING

语文核心知识
蕙草
蕙草是一种香草,在古诗文中常用来比喻美好的品德或高洁的君子。诗中“蕙草鲜”指蕙草长得茂盛鲜艳,点明了季节特征,也暗示了时间的流逝,因为看到蕙草鲜绿已经是第三次了,说明分别已经三年。
沧洲
沧洲原指滨水的地方,在古诗中常用来代指隐士居住的地方或归隐的愿望。诗中“独往意何坚”表达了诗人虽然身在官场,但内心向往归隐山林的坚定志向,或者指友人独自前往偏远之地。
全诗白话释义
相逢时我们感叹别离来得太快,转眼间在江边已经三次看到蕙草长得鲜艳了。我们两人的头发都白了,但欢聚的快乐却再也没有出现过。你独自前往沧洲隐居,意志是多么坚定。我忧愁地看着城里的花将要凋谢,不忍心看山中的月亮一次次变圆。整天望着你,希望你停下骑马离开的脚步,我很惭愧没有拿得出手的诗篇来回报你的赠诗。
核心主旨
这首诗是作者写给朋友李滁州的回信。主要表达了作者对朋友的深深思念之情,感叹分别时间之久,两人都变老了却不能相见。同时也表达了作者对时光流逝的感伤,以及对自己无法写出好诗回报朋友的谦虚之情。
跨学科 · 是什么
江皋地理学
“江皋”指的是江边的高地或岸边。从地理学角度看,这里通常指河流冲积形成的岸边平地。因为靠近水源,土壤湿润肥沃,非常适合像蕙草这样的植物生长。诗人观察到的“蕙草鲜”正是这种特定地理环境下的典型植被特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时,语速要稍慢,带着一种叹息和思念的语气。第一句“相逢遽叹”要读出惊讶和遗憾的感觉。第三句“白发俱生”要重读,强调时光流逝的无奈。最后一句“愧无堪报”要读得轻柔,表现出作者的谦虚和真诚。
句式仿写
可以模仿“白发俱生欢未再”这句诗的结构进行写作。这句诗的特点是“名词+动词+名词+否定词”,前后形成对比。例如:“青丝渐落愁难休”、“红颜已老梦难圆”。这种句式适合用来表达时光流逝、物是人非的感慨。
写作应用
“白发俱生欢未再”这句诗可以用在描写友情、时光流逝或同学聚会的作文中。比如写老朋友多年未见,可以写:“多年不见,我们虽然‘白发俱生’,但那份情谊依然如初。”或者用来感叹时光匆匆:“转眼间毕业十年,真是白发俱生欢未再啊。”
关联知识图谱
独孤及同作者
本诗作者,中唐古文运动先驱,散文见长,诗风古雅。
酬赠诗同体裁
本诗为酬答友人李幼清寄诗而作,属典型的社交应酬体裁。

名句 CLASSIC LINES

白发俱生欢未再
此句为全诗情感凝聚之核心名句。以“白发俱生”状写时光流逝与彼此衰老,以“欢未再”点出别后无欢的落寞,对仗工整,情感沉郁,深刻揭示了中年士人在仕途奔波中友情难续的无奈,具有高度的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

独孤及 725年—777年
唐代中期散文家、地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待