赋得郢路悲猿
悲猿何处发，郢路第三声。
远客知秋暮，空山益夜清。
啾啾深众木，噭噭入孤城。
坐觉盈心耳，翛然适楚情。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
创作背景
贬谪生涯
此诗作于诗人贬谪南方期间。苏味道在武后时期因事贬为坊州刺史，后迁眉州刺史，卒于任上。诗中“远客”即诗人自指，创作动因源于贬谪途中的羁旅之愁与对仕途坎坷的感慨，借楚地猿声寄托身世之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字。五言律诗源于齐梁新体诗，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究声律对偶，是唐代科举考试与文人创作的重要体裁。此体格律严谨，起承转合结构分明，最能体现唐诗的法度之美。
情感 · 解读
核心情感为羁旅之人的思乡之情。诗人借悲猿之声，抒发客居异乡的孤独与对故土的眷恋。情感由听觉触发，由外入内，层层递进，最终在楚地特有的文化意象中达到情感高潮，体现了唐诗情景交融的典型特征。
基础解读 READING
语文核心知识
郢路
指通往楚国都城郢都的道路。在这里代指楚地，也就是现在的湖北一带。这是诗人被贬谪经过的地方，点明了地点。
第三声
指猿猴叫声的第三声。古代有说法认为猿猴叫三声就会让人流泪，这里用来形容声音非常凄惨，让人听了很难过。
全诗白话释义
悲伤的猿啼声是从哪里传来的呢？原来是在通往郢都的路上听到了第三声凄厉的猿鸣。远行的客人由此知道秋天已经晚了，空旷的山林让夜晚显得更加清冷。猿声啾啾地从茂密的树林深处传来，又噭噭地传入这座孤寂的城池。坐着听着这声音充满了心和耳朵，忽然间感到一种舒畅，仿佛适应了这楚地的情怀。
核心主旨
这首诗通过描写在楚地听到猿猴悲鸣的情景，表达了诗人作为远行客人的孤独寂寞，以及对秋天萧瑟景色的感受。最后诗人说自己适应了楚情，其实是在表达一种无奈中的自我排遣。
跨学科 · 是什么
猿植物学
猿是一种灵长类动物，生活在树林中，善于攀援。在中国古代文学中，猿猴的叫声通常被认为是凄凉悲惨的象征，常用来烘托悲凉的气氛。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要稍慢，语调要低沉。前四句要读出疑问和凄清的感觉，“悲猿”二字要重读。后四句要读出声音的穿透力和诗人内心的感受，最后一句“适楚情”要读出一种淡淡的释然。
句式仿写
可以模仿“远客知秋暮，空山益夜清”的句式进行写作。例如：“游子觉春深，静院增花气”。这种句式通过“主语+动词+宾语，景物+动词+效果”的结构，能很好地表现环境对人的影响。
写作应用
“坐觉盈心耳，翛然适楚情”这句诗可以用在描写旅行或身处异乡的作文中。当你想表达虽然环境陌生，但通过某种声音或景象，突然对当地文化产生了亲切感或认同感时，可以引用这句诗来提升文章的意境。
关联知识图谱
巴东三峡巫峡长同主题
两者都通过猿声表达悲凉之情，引用了相同的地理文化背景。
名句 CLASSIC LINES
坐觉盈心耳，翛然适楚情
此联为全诗结句，亦为核心名句。诗句写猿声盈耳，触动了诗人内心深处的“楚情”。此处的“楚情”既指对楚地文化的认同，更暗含对屈原流放传统的共鸣，将客观的听觉感受升华为主观的文化归属感，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
皇甫冉 约8世纪上半叶至大历年间
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待