泊震泽口
日落草木阴，舟徒泊江汜。
苍茫万象开，合沓闻风水。
洄沿值渔翁，窈窕逢樵子。
云开天宇静，月明照万里。
早雁湖上飞，晨钟海边起。
独坐嗟远游，登岸望孤洲。
零落星欲尽，朣胧气渐收。
行藏空自秉，智识仍未周。
伍胥既仗剑，范蠡亦乘流。
歌竟鼓楫去，三江多客愁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
贬谪漫游
此诗作于崔国辅因罪贬谪期间，诗人漫游江南，泊舟于太湖震泽口。结合诗中“行藏空自秉”之句，可知其时诗人正处于仕途失意、对前途感到迷茫的人生阶段，借山水以遣怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十二句，不讲究严格的平仄对仗，押平声韵，韵脚转换自然，体现了唐代五古质朴自然、以气格取胜的文体特征。
情感 · 解读
诗歌通过描写日落泊舟至次日清晨的所见所闻，抒发了诗人漂泊异乡的羁旅之愁，同时借伍子胥、范蠡典故，表达了功成身退与怀才不遇的矛盾心理及对人生际遇的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
汜
“汜”读作sì，指河流的分支或水湾。诗中“舟徒泊江汜”意为船只停泊在江边的支流或水湾处，点明了停船的具体地点。
合沓
“合沓”意为重叠、聚集。诗中“合沓闻风水”形容风声和水声交织在一起，此起彼伏，听起来非常密集繁杂。
行藏
“行藏”指一个人的出仕与归隐，即人生出处进退的抉择。诗中“行藏空自秉”意为无论是出仕还是归隐，都只能由自己来掌握，流露出一种无奈。
日落草木阴
太阳落山了，光线变暗，草木呈现出阴沉的颜色。
舟徒泊江汜
船只停泊在江边的支流处，不再前行。
苍茫万象开
暮色苍茫中，各种景象在眼前展开。
合沓闻风水
风声和水声交织在一起，听起来很密集。
洄沿值渔翁
在水中回旋顺流而行时，遇到了一位渔翁。
窈窕逢樵子
在幽深曲折的地方，碰见了一个打柴的人。
云开天宇静
云雾散开，天空变得清静辽阔。
月明照万里
明亮的月光照耀着广阔的大地。
早雁湖上飞
清晨，大雁在湖面上飞翔。
晨钟海边起
早晨的钟声从海边传来。
独坐嗟远游
独自坐着，感叹自己远行在外。
登岸望孤洲
登上岸边，眺望水中孤独的沙洲。
零落星欲尽
稀疏的星星快要消失了，天快亮了。
朣胧气渐收
朦胧的雾气逐渐消散。
行藏空自秉
人生的进退去留，只能由自己徒劳地把握。
智识仍未周
自己的智慧和见识还不够周全。
伍胥既仗剑
伍子胥曾经仗剑报仇，最终却被迫自杀。
范蠡亦乘流
范蠡功成名就后，乘船泛游五湖，归隐而去。
歌竟鼓楫去
歌唱完了，划着船离去。
三江多客愁
在这三江之地，充满了游子的愁绪。
羁旅怀古
这首诗描写了诗人从日落到次日清晨泊舟震泽口的所见所闻，通过描写自然景色和引用历史典故，抒发了诗人漂泊在外的孤独愁绪和对人生进退的思考。
跨学科 · 是什么
震泽地理学
震泽是太湖的古称，位于今天的江苏省苏州市以南。它是古代江南地区最大的湖泊，也是诗中描写的地理背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
本诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，如“日落/草木阴，舟徒/泊江汜”。语速宜舒缓，体现诗人沉郁的愁思。
情景交融
“云开天宇静，月明照万里”一句以乐景写哀情，在写作中可借鉴这种用开阔明亮的景色来反衬内心孤独的手法。
关联知识图谱
太湖同地点
震泽即太湖，诗中描写的江汜、湖上、海边均围绕太湖及周边水域展开。
羁旅诗同主题
本诗描写旅途漂泊之苦，属于典型的羁旅诗题材。
名句 CLASSIC LINES
云开天宇静，月明照万里
此联描绘了云散月出、天地澄澈的壮丽景象，以广阔的空间感反衬诗人的孤独心境，意境高远，语言清新，是盛唐山水诗中的写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
薛据
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语117 知识点
二期上线 · 敬请期待