代员将军罢战后归故里
结发事疆场，全生到海乡。
连云防铁岭，同日破渔阳。
牧马胡天晚，移军碛路长。
枕戈眠古戍，吹角立繁霜。
归老勋仍在，酬恩虏未忘。
独行过邑里，多病对农桑。
雄剑依尘橐，兵符寄药囊。
空馀麾下将，犹逐羽林郎。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感壮志难酬
创作背景
中唐边防背景
本诗创作于中唐时期，此时唐王朝国力渐衰，边患频仍，朝廷对武将的态度往往随着战事变化而起伏。诗中“罢战”二字折射出当时朝廷在边事上的被动局面，或指某次具体战役后的休整，亦或暗示朝廷对武将的猜忌与排挤，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵守格律，通常由八句以上的偶数句组成，中间各联必须对仗工整。此体式多用于叙事抒情，能展现诗人驾驭长篇格律诗的深厚功力，在唐代科举与文人雅集中占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调沉郁顿挫，核心情感聚焦于将军虽立战功却因罢战而归的无奈与失落。诗人通过描写将军归乡后的落寞处境，深刻揭示了英雄迟暮、壮志难酬的悲凉，同时也流露出对朝廷边防政策的隐忧与对个人命运的感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
结发
指束发，古代男子二十岁束发而冠，表示成年。这里代指年轻时。这句诗的意思是：刚成年就奔赴边疆战场。这是古人表达从军时间早的常用说法。
全诗白话释义
刚成年就奔赴边疆战场，侥幸保全性命回到海边的故乡。连绵的云山防守着铁岭，同一天攻破了渔阳城。在胡地的天空中放牧战马已是黄昏，在漫长的沙碛路上转移军队。枕着兵器睡在古老的戍楼里，在浓霜中吹着号角站立。归乡养老功勋还在，想要报答皇恩未曾忘记外族侵略者。独自一人走过家乡的里巷，多病之身面对着农桑之事。雄剑闲置在落满尘土的剑鞘里，调兵的兵符被寄放在药囊中。只剩下昔日的部下，还在追逐着羽林郎。
核心主旨
这首诗描写了一位将军罢战归乡后的生活与心境。他年轻时征战沙场，立下战功，如今却因罢战而回到故乡。虽然功勋还在，但只能面对多病的身体和闲置的兵器。诗歌表达了他对往昔战斗岁月的怀念，以及英雄无用武之地的失落感。
跨学科 · 是什么
渔阳地理学
渔阳是古代地名，在今天天津市蓟州区一带。唐代时这里是重要的边防重镇，经常发生战争。诗中提到“破渔阳”，说明将军曾经在北方边境取得过重大胜利。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗时，语速要沉稳缓慢，体现出苍凉深沉的感情。前四句回忆战斗生涯，语调可以稍高，展现豪迈之气。后四句写归乡生活，语调要低沉，读出失落感。特别是“雄剑依尘橐，兵符寄药囊”一联，要读出沉重的叹息感。
句式仿写
可以模仿“雄剑依尘橐，兵符寄药囊”的句式进行写作。这个句式的特点是运用了强烈的对比，将代表过去身份的物品与现在生活的物品放在一起。例如：“画笔搁空箱，奖状垫桌脚”，通过对比表达今昔变化。
写作应用
名句“雄剑依尘橐，兵符寄药囊”可用于描写“英雄迟暮”、“怀才不遇”或“今昔对比”等主题的作文中。比如写一位退休的老工匠、老教师或老医生，他们虽然离开了工作岗位，但依然怀念过去的工作，可以用这两句诗来升华主题。
关联知识图谱
作者创作主体
本诗作者为盛唐著名诗人常建，其诗风清新自然，意境幽远。
名句 CLASSIC LINES
雄剑依尘橐，兵符寄药囊
此联为全诗核心名句，通过“雄剑”与“药囊”、“兵符”与“尘橐”的强烈反差，极具张力地刻画了将军罢战归乡后的生活状态。昔日杀敌的利剑闲置生尘，调兵的兵符被束之高阁，取而代之的是药囊与病躯，深刻表达了英雄无用武之地的悲愤与无奈。
标签 TAGS
作者 POET
常衮 730年—785年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待