五丝
越人传楚俗，截竹竞萦丝。
水底深休也，日中还贺之。
章施文胜质，列匹美于姬。
锦绣侔新段，羔羊寝旧诗。
但夸端午节，谁荐屈原祠。
把酒时伸奠，汨罗空远而。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感批判 · 自省
节日端午节
创作背景
创作背景
唐代端午风俗盛行，宫廷与民间竞渡、赠礼之风日盛。作者褚朝阳身处此世风之下，目睹世人热衷于形式上的庆祝与物质馈赠，却淡忘了纪念屈原的忠义精神，故作此诗以针砭时弊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体裁源于齐永明体，定型于初唐，是唐代科举与文人创作的主流诗体之一。
情感 · 解读
诗中核心情感为对端午习俗流变的批判与反思。作者通过对比当时竞渡、赠礼的奢华热闹与屈原祠无人祭奠的冷清，表达了对世人重形式轻精神、遗忘忠烈本源的讽刺与惋惜。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「越人」指古越地百姓。「楚俗」指楚国风俗。「萦丝」指缠绕丝线。「章施」指装饰。「侔」意为相等。「荐」意为献祭。「伸奠」指举行祭奠仪式。
逐句白话释义
越地之人传承着楚地的风俗，截竹竞渡并缠绕五彩丝线。人们在水底寻找投入的竹筒，中午时分互相庆贺。服饰花纹华丽胜过质地，成对的礼品比美女还要好看。锦绣媲美新织的缎匹，羔羊皮衣让旧诗显得黯淡。人们只知夸耀端午节，谁去屈原祠祭奠？把酒祭奠，汨罗江空旷遥远。
核心主旨概括
这首诗描写了唐代端午节竞渡、赠礼的热闹场面。诗人通过对比，批评了当时人们只注重节日形式和物质享受，却忘记了纪念屈原这一根本意义，表达了对忠义精神被遗忘的遗憾。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句反映了端午节俗的地域传播。端午起源说法众多，其中纪念屈原源于楚国，而「越人」行「楚俗」，体现了古代不同地域文化在节日习俗中的融合与传承。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
全诗为五言律诗，诵读节奏多为「二三」结构。如「越人/传楚俗，截竹/竞萦丝」。尾联「但夸/端午节，谁荐/屈原祠」需读出反问语气，语调上扬，体现批判意味。
句式仿写指导
可仿写「但夸……，谁荐……」句式进行对比描写。例如：「但夸花灯美，谁念匠心劳」，通过对比突出对某种精神或付出的忽视。
写作应用场景
核心名句「但夸端午节，谁荐屈原祠」可用于写作中批评形式主义、呼吁回归传统精神内核。适用于「传统节日」、「形式与内容」、「铭记历史」等话题。
关联知识图谱
屈原人物关联
本诗核心批判点在于世人遗忘屈原，屈原是端午节纪念的核心人物。
端午节同节日
全诗围绕端午节习俗与精神内涵展开描写与议论。
名句 CLASSIC LINES
但夸端午节，谁荐屈原祠
此联为全诗核心名句，以反诘语气直击时弊。上句言世人只知夸耀节日热闹，下句叹无人至屈原祠祭奠，强烈对比中揭示了节日精神内核的失落，具有警世意义。
标签 TAGS
作者 POET
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待