言怀

不将高盖竟烟尘,自向蓬茅认此身。

唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 安贫乐道 · 抒怀
创作背景
唐末隐居创作
本诗为唐末隐士诗人归处讷隐居时期所作,创作动因是诗人有感于唐末官场乱象,结合自身人生选择与历史典故抒发个人志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是唐代流行的短小抒情诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是抒发诗人不慕高官厚禄、安于村居俭朴生活的隐逸志趣,二是借唐代君臣史实表达对出身平凡者也可建立功业的价值认同。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
高盖指古代高官出行时的高顶车驾,代指显赫官位。蓬茅指用茅草搭建的房屋,代指平民的俭朴生活。唐祖指唐代的开国君主群体。姚宋指唐代开元年间的两位贤相姚崇、宋璟。平人就是古代对普通平民的称呼。本诗没有通假字和古今异义字词。所有字词含义贴合语境,没有晦涩用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我从来不会去追逐显赫的高官厚禄,那些东西最终都会像烟尘一样消散无踪。第二句的意思是我只愿意在茅草搭建的村居里,安心认同自己普通平民的身份。第三句的意思是唐代的开国君主们本来也是凭借自身的努力,才开创了伟大的王朝基业。第四句的意思是更何况开创开元盛世的姚崇、宋璟两位贤相,难道不也原本是普通平民出身吗。逐句翻译完全贴合原意,没有添加额外修饰。
核心主旨与内容概括
本诗是一首直白的咏史抒怀小诗。前两句诗人明确表明自己的人生选择,不羡慕高官厚禄,安于平民的俭朴生活。后两句诗人借用大家熟悉的唐代历史典故,佐证普通人也有创造价值、建立功业的可能。整首诗语言直白朴实,没有华丽的修饰,情感真挚坦率。既展现了诗人不慕荣利的高洁志趣,也传递了非常积极的价值导向。普通读者很容易读懂诗中传递的思想。整体内容贴近普通人的生活认知,没有晦涩的专业内容。
跨学科 · 是什么
姚崇宋璟历史身份历史学
姚崇、宋璟是唐代开元年间的两位著名贤相。两人辅佐唐玄宗开创了历史上有名的开元盛世。两人都不是出身显赫的贵族家庭,早年都是普通官员,凭借自身的才能和政绩一步步晋升到宰相的位置。他们的经历是古代平民出身的人才通过自身努力取得成功的典型代表。唐代开国君主虽然出身关陇贵族集团,但是也是靠自身的努力征战才建立了唐王朝。这两个历史典故都非常有代表性,大众认知度很高。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和坦率,不用过于激昂。第一句“不将高盖/竟烟尘”在“高盖”后面断句,语气略带不屑。第二句“自向蓬茅/认此身”在“蓬茅”后面断句,语气要平缓坚定。第三句“唐祖本来/成大业”在“本来”后面断句,语气可以略带肯定。第四句“岂非姚宋/是平人”在“姚宋”后面断句,反问语气可以稍微加重。整体诵读速度不用太快,每句停顿均匀就可以。适合所有年龄段的读者诵读。
基础句式仿写指导
本诗后两句的反问句式非常适合仿写,可以用来佐证自己的观点。仿写的结构是“[熟知的正面案例]本来/[取得的成就],岂非/[同类普通案例]是平人”。比如可以仿写为“汉祖本来成大业,岂非萧曹是平人”。也可以结合现代的案例仿写,比如“华为本来成大业,岂非创业团队是平人”。仿写的时候要注意前后句的逻辑对应,前面的案例要和后面的案例属于同一领域。这种句式的说服力很强,适合在议论文里使用。仿写难度很低,很容易掌握。
核心名句日常写作应用
“唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人”这句名句适合用在鼓励普通人奋斗的文章里。比如写“只要肯努力奋斗,普通人也能取得不错的成就,正如古诗所说‘唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人’”。也可以用在反对出身决定论的文章里,比如“那些认为只有出身好才能成功的观点是错误的,古人早就说过‘唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人’”。还可以用在自我介绍的文章里,表达自己不畏惧出身平凡,愿意努力奋斗的态度。应用场景非常广泛,几乎所有主题和奋斗、平凡价值相关的文章都可以使用。引用的时候不需要额外解释,大部分读者都能看懂含义。

名句 CLASSIC LINES

唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人
本句是流传最广的核心名句,以直白的反问句式点明主旨,后世常被用来佐证平凡人也可创造价值的观点。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待