留别邹绍刘长卿
中年从一尉，自笑此身非。
道在甘微禄，时难耻息机。
晨趋本郡府，昼掩故山扉。
待见干戈毕，何妨更采薇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕隐矛盾
创作背景
安史之乱背景
此诗作于安史之乱期间。当时刘长卿任长洲县尉，时局动荡，战乱未平，诗人虽有归隐之志，但因民生多艰、时局艰难而感到进退维谷，故作此留别诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四十字，格律严谨，平仄协调，对仗工整，是唐代士大夫抒发仕隐矛盾情怀的标准文体形式。
情感 · 解读
核心情感聚焦于中年士人在仕途微禄与归隐山林之间的矛盾挣扎。诗人既感叹身世非意，又因时局艰难而难以心安理得地归隐，情感沉郁顿挫。
基础解读 READING
语文核心知识
尉
指县尉，古代官职名，负责一县的治安捕盗事务。在唐代属于低级官员，地位在县令、县丞、主簿之下，常被诗人视为仕途起步或微末之职。
采薇
典故名。典出《史记·伯夷列传》，伯夷、叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食。后世常用“采薇”代指隐居不仕或坚守气节的行为。
首联释义
人到中年还只是做一个县尉，自己嘲笑自己这一生并非原本所愿。表达了诗人对仕途不得志的自嘲与无奈。
颔联释义
虽然道理上明白应当安于微薄的俸禄，但在这时局艰难的时刻，如果就此停止工作（息机），内心感到羞耻。
颈联释义
早晨还要赶去郡府办公，白天却想着关上故乡山居的门。写出了诗人在官职与归隐之间的身心分离状态。
尾联释义
等到战乱平息之后，再归隐山林采薇而食也不迟。表达了诗人以国事为重、暂缓归隐的豁达心愿。
核心主旨
这首诗通过叙述自己中年做小官的无奈，表达了在战乱时期想要归隐却又不忍心抛下责任的矛盾心理，最终决定等战乱平息后再归隐。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
对应诗句“时难”、“干戈”。指公元755年至763年间发生的叛乱，是唐朝由盛转衰的转折点，导致社会动荡，百姓流离，诗人因此有“时难”之叹。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速偏慢。首联“自笑”带自嘲语气；颔联“耻”字重读，体现责任感；尾联“何妨”二字舒缓上扬，读出期待与豁达。
句式仿写
可仿写“待见……毕，何妨更……”句式。例如：“待见学业毕，何妨更远游。”用于表达先完成主要任务再进行个人心愿的逻辑。
写作应用
核心名句“待见干戈毕，何妨更采薇”可用于作文中表达“在责任面前暂缓个人追求”的主题，适用于“责任与担当”、“等待”、“选择”等话题。
关联知识图谱
采薇典故同典故
本诗“何妨更采薇”直接引用《史记》中伯夷叔齐隐居首阳山的典故，表达归隐之志。
名句 CLASSIC LINES
待见干戈毕，何妨更采薇
此联为全诗核心名句。以“干戈毕”为前提，以“采薇”为归宿，表达了诗人渴望平定战乱、重获归隐自由的愿望，体现了儒家济世与隐逸情怀的统一。
标签 TAGS
作者 POET
严维 ？-780，约756年前后在世
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待