宫词

日透珠帘见冕旒,六宫争逐百花球。

回看不觉君王去,已听笙歌在远楼。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感宫廷 · 怅惘 · 闲适
创作背景
北宋仁宗朝翰林学士任上所作宫词组诗篇目
本诗是王珪任职翰林学士期间,为描摹宫廷日常场景创作的百首宫词组诗中的篇目,创作时间为北宋仁宗嘉祐年间,创作动因是应制记录宫廷生活风貌,无明确特定历史事件触发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗四句,每句七字,要求符合近体诗格律规范。该体裁成熟于唐代,是历代文人抒情写意的常用文体,在宋代得到进一步发展,风格偏向灵动清丽。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是北宋宫廷春日嬉游的轻松闲适氛围,底层暗含宫人沉浸游乐时未察觉君王离去的细碎怅惘,情感表达含蓄克制,符合宫词体裁的婉约特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
冕旒指古代帝王礼冠前后悬挂的玉串,这里代指帝王本人。六宫原指古代皇后的居所,后来泛指后宫所有妃嫔宫人。百花球是古代用彩绸缝制的球状玩具,类似后世的蹴鞠,是宫廷常见的娱乐道具。透是穿透的意思,争逐是争抢追逐的意思,笙歌是合笙演奏的歌曲,泛指器乐演奏的音乐。本诗字词没有通假字和古今异义现象,语义直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是阳光穿透珍珠做的帘子,能隐约看到帝王的身影。第二句的意思是后宫的妃嫔宫人们都在争抢追逐百花球玩耍。第三句的意思是宫人们回头看的时候,才发现帝王早就已经离开了,大家都没有察觉到。第四句的意思是这时已经能听到远处楼阁上传来的笙歌演奏的声音,说明帝王已经去到很远的地方游赏了。所有句子的释义都贴合原文语义,没有额外添加引申内容。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了北宋宫廷春日的一个日常小场景,帝王在珠帘后观看宫人玩百花球,宫人们沉浸在游戏中完全没注意到帝王已经离开,直到听到远处的笙歌才反应过来。全诗没有刻意的抒情,只是通过白描场景传递出宫廷生活的闲适感,还有宫人忽然发现帝王离开的细微茫然情绪。内容全部围绕宫廷嬉游的场景展开,没有涉及其他无关内容。
跨学科 · 是什么
古代宫廷女子娱乐活动社会学
古代宫廷女性日常有很多娱乐活动,除了本诗提到的玩百花球之外,还有荡秋千、放风筝、插花、下棋、听戏等多种类型。这些娱乐活动主要是为了打发闲暇时间,大部分没有体力要求,适合宫廷女性的生活场景。本诗里的百花球游戏不需要太大的场地,很适合在皇宫内苑开展,是春日宫廷常见的集体娱乐项目。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,语速可以稍微轻快一点,符合春日嬉游的场景氛围。第一句“日透珠帘/见冕旒”在“珠帘”后面断句,语气平缓。第二句“六宫争逐/百花球”在“争逐”后面断句,语气可以稍微活泼一点,体现争抢游戏的热闹感。第三句“回看不觉/君王去”在“不觉”后面断句,语气稍微放缓,体现忽然发现的诧异感。第四句“已听笙歌/在远楼”在“笙歌”后面断句,语气放轻,带一点茫然的感觉。整体诵读节奏要舒缓,不要太快。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“先写热闹场景,再写忽然发现变化”的句式结构来创作短句。比如先写大家沉浸在某个活动中的热闹场景,再写回头发现某个重要的人或者事物已经离开的变化,最后用远处传来的声音或者看到的场景作为收尾。仿写的时候可以不用讲究格律,只要把场景转折的感觉写出来就可以。比如“满厅欢笑玩桌游,回看不觉好友走,已听脚步声在远楼道”就是符合这个结构的仿写示例。
核心名句日常写作应用
“回看不觉君王去,已听笙歌在远楼”可以用来描写自己沉浸在某件事情里,没察觉到周围的变化,等反应过来的时候事物已经发生了很大改变的场景。比如写自己在图书馆看书太投入,抬头发现天已经黑了,同学都走了的时候就可以用这句诗。或者写参加聚会太开心,结束后才发现喜欢的人早就走了也可以用这句诗来表达怅然的情绪。应用的时候不需要贴合原诗的宫廷背景,只要符合“沉浸中没察觉变化”的核心语义就可以。
关联知识图谱
王建《宫词一百首》同体裁|同主题
王建的《宫词一百首》是唐代宫词的代表作品,也是后世宫词创作的范本,王珪的宫词创作明显受到王建的影响,都是以白描手法记录宫廷日常场景,内容平实自然,没有刻意的讽喻内容。两者都是组诗形式,数量都在百首左右,覆盖了宫廷生活的方方面面。

名句 CLASSIC LINES

回看不觉君王去,已听笙歌在远楼
该句是本诗的核心名句,以白描手法写出场景的陡然转折,情态生动自然,后世常被用来描摹不经意间事物已发生变化的怅然感受,多次被古典戏曲、小说引用作为场景烘托语句。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待