费征君旧居

浮世抛身外,栖踪入九华。

遗篇补乐府,旧籍隶仙家。

池静龟升树,庭荒鹤隐花。

古来天子命,还少到烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 隐逸
创作背景
游九华山有感而作
本诗为晚唐诗人张贲漫游江南时期所作。诗人游历九华山时寻访前代隐士费征君的旧居,见旧居清幽荒芜的景象,有感于费征君的高洁品格写下此诗。目前学界普遍认为创作时间为唐懿宗咸通末年,无明确纪年佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗体裁中的五言律诗。五言律诗全篇共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合严格格律规范。这类体裁成熟于初唐,在盛唐、中晚唐得到广泛创作,是古典诗歌的核心体裁之一。本诗完全符合五言律诗的格律要求,是晚唐隐逸类五律的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对不慕名利的隐逸品格的仰慕与赞颂。诗人通过描写费征君旧居的清幽环境,传递出对超脱世俗、拒绝功名利禄的人生选择的认可。同时暗含了诗人自身对喧嚣尘世的倦怠,对宁静隐逸生活的向往之情。历代对本诗的情感解读基本一致,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
征君是古代对拒绝朝廷征召的隐士的尊称,体现了社会对这类隐士品格的认可。九华即九华山,是著名的山水名胜与隐逸圣地。乐府原是古代掌管音乐的官署,这里指代乐府类诗歌作品。仙家指道教的神仙谱系,这里用来形容费征君的身份如同仙人一般。烟霞是古代对隐逸山林之地的常见代称,因为山林中常有云雾缭绕的景象。天子命指皇帝下发的征召任命诏书,是古代士子获得官职的特殊途径。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的通假字或古今异义字。读者掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的表层意思。
逐句白话释义
首联的意思是费征君把尘世的所有俗务都抛到了身外,选择来到九华山隐居定居。颔联的意思是他遗留下来的诗作水平很高,可以补充到乐府诗集当中,他的身份原本就属于仙家的行列。颈联的意思是旧居的池塘十分安静,乌龟爬到了树上,庭院已经荒芜,白鹤隐藏在花丛当中。尾联的意思是自古以来皇帝下发的征召诏书,很少能传到这种烟霞缭绕的隐逸山林之地。所有释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。读者可以通过释义直接了解每句诗的字面含义。释义严格贴合诗句原文内容,没有进行额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗主要描写了晚唐诗人张贲游历九华山时见到的费征君旧居的景象。诗人先点明了费征君超脱世俗选择隐居的人生经历,接着介绍了他的文学成就和超脱身份。之后诗人具体描写了旧居清幽荒芜的环境,最后用天子诏书很少到达这里的表述,点明了费征君不慕名利的高洁品格。全诗表达了诗人对费征君隐逸风骨的赞颂与仰慕之情,也暗含了诗人自身对隐逸生活的向往。这首诗的内容浅显易懂,没有复杂的隐喻和典故,普通读者很容易把握核心主旨。全诗的情感基调悠然淡然,没有激烈的情绪表达。
跨学科 · 是什么
九华山地理属性地理学
诗句中提到的九华山是位于我国安徽省池州市的著名山脉。九华山属于皖南山区的组成部分,主峰海拔1342米,森林覆盖率超过90%,生态环境十分优良。这里气候湿润,常年云雾缭绕,符合诗中“烟霞”的描写。九华山自古以来就是文人墨客、隐士僧侣喜爱的游历隐居之地。现在九华山是国家5A级旅游景区,也是世界地质公园。它同时是中国道教七十二福地和佛教四大名山之一,文化底蕴十分深厚。普通游客到九华山旅游,依然能感受到诗中描写的清幽静谧的氛围。相关地理信息都有权威的地理资料佐证,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时要采用平缓悠然的语气,符合诗作淡然的情感基调。每句的断句为2-3结构,即前两个字一顿,后三个字一顿,比如“浮世/抛身外,栖踪/入九华”。首联读的时候要带一点感叹的语气,突出费征君的选择之决绝。颔联读的时候语气要平缓,体现对费征君身份的认可。颈联读的时候语速要放慢,突出旧居环境的静谧感。尾联读的时候语气要加重,突出诗作的核心主旨。整体诵读的速度要偏慢,不要过快,要读出古诗的韵律感。诵读时可以配合轻缓的古典音乐,更容易代入诗作的意境。
句式仿写指导
可以模仿本诗首联“浮世抛身外,栖踪入九华”的对仗结构进行仿写。这个句式的结构是“名词+动词+名词,动词+名词+入+地名/场所”,前后两句形成对仗关系。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,语义要相关。比如可以仿写为“俗事抛脑后,寻幽入南山”,描写放下俗事去山间游玩的场景。也可以仿写为“烦恼抛身外,迈步入田园”,描写归隐田园的心情。仿写的时候不需要严格遵守平仄要求,只要结构相近即可。初学者可以先从简单的名词动词替换开始练习,逐步掌握对仗句式的写作技巧。这种对仗句式可以让文字更有韵律感,适合用在写景、抒情类的作文当中。
名句写作应用
核心名句“古来天子命,还少到烟霞”适合用在描写隐逸生活、淡泊名利主题的作文当中。比如写关于坚守人生选择的作文时,可以用这句诗来形容不被外界名利诱惑的品格。写游览山水名胜的游记时,可以用这句诗来表现山水之地的清幽和远离尘世的特质。写历史人物评传,比如评价陶渊明、林逋这类隐士的时候,可以用这句诗来概括他们不慕权贵的人生选择。应用的时候可以直接引用诗句,也可以稍微化用句子的结构。引用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句诗的认可度很高,引用之后可以提升文章的文化底蕴。普通学生在日常写作中都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
《寻隐者不遇》(贾岛)同主题
两首诗都是唐代的隐逸主题诗歌,都描写了隐士不为人知的生活状态。两首诗都表达了对隐士高洁品格的赞颂之情,情感基调十分相近。两首诗的语言都平实自然,没有复杂的修饰,很容易被普通读者理解。它们都是唐代隐逸诗的代表性作品,经常被一同选入各类唐诗选本。

名句 CLASSIC LINES

古来天子命,还少到烟霞
这句诗精准点出了隐逸人士不事王侯、超脱世俗的核心特质。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待