上桂州李大夫

「门馆」指权贵的府邸或幕府。「翻」意为反而。「秋鬓」指苍白的鬓发。「倚马」形容才思敏捷。「方寸」指心。「报恩珠」喻指报恩之心。

今天辞别您的府邸，我的心情与普通的离别不同。感触太深反而流下眼泪，您的仁爱超过了寻常的怜惜。晚照中的镜子照见我衰老的鬓发，晴日的寒气侵袭我多病的身体。烟霞铺展万里辽阔，天地宇宙间只有我一身孤独。我也许有倚马可待的才华，登龙门的心意怎会没有？只在方寸之心中，暗暗藏着报答恩情的宝珠。

这首诗是诗人在辞别恩主时所作。全诗表达了对恩主深厚仁爱的感激，感叹自己年老体弱、漂泊无依的处境，同时委婉地展示才华，希望能得到进一步的赏识和重用。