酬舍弟庠罢举从州辟书
之荆且愿依刘表，折桂终惭见郤诜。
舍弟未应丝作鬓，园公不用印随身。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感劝慰 · 矛盾
创作背景
科举落第背景
此诗作于唐代科举放榜之后，诗人的弟弟庠参加科举考试未中举，随后接到州府征召为僚属的聘书。在唐代，科举落第后由地方长官辟召入幕是士人常见的仕进途径，诗人因此作诗以此宽勉弟弟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，全诗共四句二十八字。七言绝句讲究格律严整，押韵和平仄均有定规，是唐代文人广泛采用的抒情诗体。此体篇幅短小精悍，便于即兴抒怀，在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，既有对自身仕途坎坷的无奈与自嘲，也有对弟弟才华的肯定与宽慰。诗人通过对比自己'依刘表'的依附处境与弟弟'折桂'的潜力，流露出复杂的兄长情谊，最终以豁达态度化解落第的失落。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
之荆意为前往荆州，荆指荆州。依刘表指依附东汉末年荆州牧刘表，此处借指投靠地方长官。折桂比喻科举及第，典出《晋书》。郤诜是晋代名臣，曾自比'桂林一枝'。舍弟是对自己弟弟的谦称。丝作鬓指两鬓像丝一样白，形容年老。园公指管理园圃的人，此处可能指代隐居或下级官吏。
逐句白话释义
你前往荆州愿意像依附刘表一样投靠地方长官，虽然未能折桂中举，但终究惭愧去见郤诜那样的先贤。我的弟弟不应已经两鬓斑白如丝，做一位园公也不必随身携带官印。诗意在于宽慰弟弟落第后入幕府也是一条出路，不必过于在意科举得失。
核心主旨概括
这首诗是作者写给弟弟的酬答之作，针对弟弟科举落第后接受州府征召一事进行宽慰。诗人运用历史典故，劝导弟弟不要因为一时落第而灰心，入幕为官同样可以实现抱负，体现了兄长对弟弟的关爱与豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
历史学：幕府制度历史学
唐代幕府制度是地方长官自行征召僚属的制度。士人科举不第后，常被地方节度使或州刺史征召为幕僚，作为入仕的阶梯。这类似于东汉末年士人依附刘表，是唐代士人重要的政治出路之一。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时首句'之荆/且愿/依刘表'节奏舒缓，体现意愿。次句'折桂/终惭/见郤诜'在'终惭'处稍作停顿，读出遗憾但又不失风度的语气。后两句节奏轻快，'未应'与'不用'需重读，表达宽慰与豁达之情。
句式仿写指导
可仿写'……且愿……，……终惭……'的转折句式。例如：求学且愿登金榜，折翼终惭对先贤。通过前后两句的对比，表达愿望与现实之间的落差以及随后的自我调适。
写作应用场景
核心名句'折桂终惭见郤诜'可用于描写考试失利后的心理活动，或用于劝慰他人面对挫折的文章中。在写作中，引用此句可以增加文章的文化底蕴，表达'虽败犹荣'或'来日方长'的主题。
关联知识图谱
荆州牧刘表同典故|人物关联|历史关联
东汉末年刘表据荆州，爱民养士，众多士人前往依附。诗中用以比喻弟弟前往州府任职，寻找政治出路。
名句 CLASSIC LINES
折桂终惭见郤诜
此句化用晋代郤诜'桂林一枝'之典，以'终惭'二字反用典故，既表达了对弟弟才华的认可，又巧妙宽慰其落第之憾。该句将历史典故与当下心境完美融合，成为表达科举心态与兄弟情谊的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
窦牟 749年—822年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待