书斋谩兴二首一

翁承赞 · 唐

池塘四五尺深水，篱落两三般样花。

过客不须频问姓，读书声里是吾家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 闲适

创作背景

唐末归隐创作

本诗创作于天祐四年（907年）唐朝灭亡之后，诗人翁承赞不愿仕后梁政权，辞官归隐福建莆田私宅，于书斋即兴创作该组诗，记录日常闲居状态。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，在唐代发展成熟，是古典诗歌中受众最广的体裁之一。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人归隐后安贫乐道的自足心境，既有对乡野闲居生活的喜爱，也有沉醉读书、不愿被世俗应酬打扰的高洁志趣，情感真挚平实，无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

“谩兴”指随意即兴创作，没有预先设定主题；“篱落”就是指用竹、木等编成的篱笆，是古代乡野住宅常见的围栏设施；“频”是频繁、多次的意思。大家理解这些字词后就能轻松读懂全诗的字面意思，不需要额外查复杂的工具书。这些字词都是古代白话文常用的表达，没有生僻含义。

逐句白话释义

第一句写住宅前的池塘里蓄着四五尺深的清净水，第二句写篱笆边种着两三种不同种类的鲜花正在开放。第三句写路过的客人不需要反复询问我的姓氏是什么，第四句写有读书声传出来的那个地方就是我的家。释义完全贴合原文字面意思，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨概括

这首诗通过描写诗人归隐后书斋周边的日常小景致，表达了诗人热爱读书、不喜欢世俗应酬的恬淡心情，也展现了他把读书作为家庭核心标识的价值追求。整首诗的主旨非常清晰，没有晦涩难懂的隐含意思，普通读者都能轻松共情。

跨学科 · 是什么

庭院观赏花卉植物学

诗句里提到的篱笆边的花就是普通的乡野庭院常见观赏花卉，比如茶花、茉莉、扶桑等，都是福建地区常见的种植品种，没有特指的名贵花卉。这些花卉花期长，容易种植，很适合普通家庭栽种，也符合诗人归隐后平实的生活状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松，不要太激昂。断句可以参考这个节奏：池塘/四五尺/深水，篱落/两三般/样花，过客/不须/频问姓，读书声里/是/吾家。读最后一句的时候可以稍微放慢语速，加重“读书声里”四个字，突出诗人的核心志趣，大家多练两遍就能读出合适的感觉。

句式仿写指导

大家可以仿写本诗前两句的对仗句式，结构是“名词+数量词+状态描述”，两个句子字数相同，内容对应。比如可以仿写“庭前七八棵高树，檐下三四只归鸦”，或者“案头三两支新笔，架上五六十卷书”。仿写的时候不用刻意追求华丽的辞藻，贴合日常场景就好。

名句写作应用

“读书声里是吾家”这句可以用在描写家风、热爱读书、书香家庭相关的作文场景里。比如写自己家的书房的时候可以用：“我的家里没有豪华的装饰，但每当响起朗朗的读书声，我就深刻体会到‘读书声里是吾家’的含义。”应用的时候不需要改动原句，直接引用就很贴切。

关联知识图谱

翁承赞归隐诗同主题

本诗是翁承赞归隐时期创作的代表性作品之一，和他同期创作的其他20余首归隐诗主题一致，都围绕乡野闲居、读书自娱的内容展开，风格都是平实自然。

名句 CLASSIC LINES

过客不须频问姓，读书声里是吾家

该句是本诗核心名句，以直白的语言点明诗人的精神追求，后世常被用作书香门第的代称，多次被各类散文、楹联作品引用，文化影响力深远。

标签 TAGS

淡泊闲适历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

翁承赞 859～932

唐代文人、诗人

书斋谩兴二首 一