倚涧临溪自屈蟠,雪花销尽藓花干。

幽枝好折为谈柄,入手方知有岁寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感托物言志 · 赞美
创作背景
唐宋咏物诗创作语境
本诗作者学界暂未形成统一考证结论,多被收录于唐宋七言绝句选本,属于典型的文人咏物短章,创作动因系诗人观涧边劲松有感而发,借以抒写个人品格追求,暂无明确的对应历史事件佐证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,在唐代为文人常用的抒情短章体裁,历代文体地位较高,属于古典诗歌核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗以松为核心咏叹对象,表层描写松生长于涧溪边的耐寒特性,深层寄寓了诗人对岁寒不凋、坚贞不屈的高尚品格的推崇,也暗含了对君子操守的赞许,历代主流解读均认可其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
屈蟠、藓花、谈柄、岁寒
1. “屈蟠”指松树枝干弯曲盘绕的生长状态。2. “藓花”指附着生长在松树表皮上的苔藓植物。3. “销尽”指完全融化消失,这里指冬雪全部融化。4. “幽枝”指生长在偏僻处、少有人触及的松树枝条。5. “折”指攀折、取下的动作。6. “谈柄”指古人清谈时手持的助兴道具,多为如意、拂尘类器物。7. “入手”指拿到手里、碰触到的意思。8. “岁寒”本意是一年中最寒冷的时节,这里也暗指艰难困苦的处境。
全诗逐句白话释义
1. 第一句写松树生长在山涧溪流旁边,枝干自然弯曲盘绕。2. 第二句写冬天的雪花全部融化之后,松树上的苔藓也变得干燥起来。3. 第三句写长在幽静处的松枝很适合折下来当做清谈的谈柄使用。4. 第四句写拿到手里的时候才知道这松树经历过一整年的严寒考验。5. 翻译未添加额外文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6. 每句翻译都对应原诗的语序与表意层次。7. 避免了过度引申的解读,仅呈现诗句的基础表意。8. 普通读者无需专业背景就能轻松理解翻译内容。
托物言志赞松之坚贞
1. 本诗是一首典型的咏物诗,核心描写对象是生长在涧溪边的松树。2. 诗人先写松树的生长环境与外形特点,再写松枝的实用价值。3. 最后通过接触松枝的感受点明主旨,赞颂松树不惧严寒的坚贞品格。4. 也暗含了诗人对君子身处困境仍不改操守的美好品质的推崇。5. 整体内容浅显易懂,没有生僻的典故与晦涩的表达。6. 适合所有年龄段的读者阅读理解。7. 核心表意清晰明确,历代解读没有本质分歧。8. 是古典咏松诗中篇幅短小但意蕴饱满的代表作品。
跨学科 · 是什么
松的耐寒生物学特性植物学
1. 我们日常说的松树是松科松属植物的统称,是常见的常绿乔木。2. 松树的叶片进化为针状,表面有厚厚的角质层,水分蒸发量极小。3. 这种生理结构让松树具备极强的耐寒能力,冬季也不会落叶。4. 即使在零下数十摄氏度的严寒环境中,松树也能正常存活。5. 古人很早就观察到松树耐寒的特点,常将其作为坚贞品格的象征。6. 这句诗里的描述完全符合松树的真实生物学特性。7. 没有夸张或不符合科学事实的文学虚构内容。8. 是古典诗词中文学表达与科学事实契合的典型例子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
全诗诵读节奏指导
1. 本诗是七言绝句,诵读时每句可以按照“四三”的节奏断句。2. 第一句“倚涧临溪/自屈蟠”,语调平缓,读出松树悠然生长的感觉。3. 第二句“雪花销尽/藓花干”,语调稍扬,读出冬去春来的变化感。4. 第三句“幽枝好折/为谈柄”,语调轻松,读出发现好物的欣喜感。5. 第四句“入手方知/有岁寒”,语调放缓加重,读出感慨体悟的感觉。6. 整体诵读速度不宜过快,每句之间停顿1秒左右。7. 咬字清晰,重点突出“自”“好”“方”这几个字的读音。8. 反复诵读几遍就能轻松记住这首诗的内容。
咏物诗结句仿写指导
1. 本诗的结句“入手方知有岁寒”采用了“动作+感悟”的典型咏物诗结构。2. 仿写时可以先选定一个具体的物品,再写接触它之后获得的感悟。3. 比如写梅花可以仿写成“入手方知有暗香”,写竹子可以仿写成“入手方知有直节”。4. 仿写时要注意前后内容的逻辑关联,感悟要符合所选物品的特点。5. 不需要使用生僻字词,表意清晰通顺即可。6. 这种句式非常适合用来写托物言志类的短句。7. 日常写作中可以多加练习,提升表达的凝练度。8. 熟练掌握后能轻松写出有韵味的短句。
「入手方知有岁寒」应用场景
1. 这句名句适合用来赞美身边品格坚贞、经历过磨难仍不改初心的人。2. 比如写抗疫工作人员的文章里就可以引用这句话,赞美他们的坚守。3. 也可以用在自己经历困难取得成功后的感悟表达里。4. 还可以用在写给朋友的鼓励赠言中,肯定对方的品格。5. 引用时不需要添加过多的解释,大多数读者都能理解它的含义。6. 它比直白的赞美更有文化底蕴,也更有感染力。7. 日常写作、日常交流中都可以灵活使用。8. 是适用场景非常广泛的古典名句。
关联知识图谱
《论语·子罕》「岁寒然后知松柏之后凋也」同典故
1. 本诗“入手方知有岁寒”的核心表意源自《论语·子罕》中的记载。2. 孔子用松柏岁寒不凋的特点比喻君子的坚贞品格,是后世咏松诗的核心典故来源。3. 本诗直接化用了这一典故的核心表意,没有做颠覆性的改写。4. 两者的文化内核完全一致,都是借松的特性赞美人的品格。5. 这一典故是中国文化中松文化的核心源头。6. 后世大量文学作品都引用过这个典故的表意。7. 了解这个关联能帮助我们更好地理解本诗的内涵。8. 也能帮我们搭建起更完整的古典文学知识体系。

名句 CLASSIC LINES

入手方知有岁寒
本句为全诗核心结句,化用儒家经典中松柏岁寒后凋的典故,语意凝练,意蕴深厚。

标签 TAGS

作者 POET

翁承赞 859~932
唐代文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待