奉陪浑侍中上巳日泛渭河
青舸锦帆开，浮天接上台。
晚莺和玉笛，春浪动金罍。
舟楫方朝海，鲸鲵自曝腮。
应怜似萍者，空逐榜人回。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感身世
节日上巳节
创作背景
陪游宴饮
此诗作于唐代宗时期，时卢纶在浑瑊（浑侍中）幕府任职。浑瑊作为功勋卓著的将领，于上巳日举行泛舟宴会，卢纶作为幕僚奉命陪游。诗中既描写了宴会的盛况，也寄托了诗人对自己怀才不遇的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，要求颔联、颈联对仗，格律严谨，音韵和谐，是唐代士大夫展示文学才华与社交礼仪的重要文体形式。
情感 · 解读
诗中既有陪游宴饮、观赏春景的愉悦，又暗含对自己仕途坎坷、漂泊无依的感慨。情感由乐景入哀情，在盛世繁华的背景下，流露出一种淡淡的失落与自怜，体现了唐代文人常见的复杂心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“上巳”指农历三月初三，是古代节日。“浑侍中”指浑瑊，唐代名将。“青舸”指大船。“金罍”是金色的酒杯。“鲸鲵”指大鱼。“榜人”指划船的人。这些词语描绘了游船、酒宴和自然景物。
逐句白话释义
装饰华美的大船扬起锦缎帆篷，船行水面仿佛浮在天际连接高台。傍晚的黄莺鸣叫与玉笛声相和，春水的波浪摇动了金色的酒杯。船只正要驶向大海，大鱼却在浅水处搁浅曝露了腮。应该可怜那些像浮萍一样的人，白白地跟随着船夫打转回航。
核心主旨概括
这首诗描写了上巳节陪将军泛舟渭河的热闹场面。诗人看到华丽的船只、听到美妙的音乐，感到非常快乐。但最后诗人觉得自己像浮萍一样漂泊，只能跟着船夫回来，心里有一点失落。这表现了诗人对自己命运的感叹。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
上巳节固定在农历三月初三。这个时候正是春天的最后阶段，叫作暮春。天气温暖，万物生长，非常适合人们到水边游玩。古人根据月亮的运行规律定下了这个节日，用来祈福和享受春天。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
朗读时要注意五言诗的节奏，通常是“二三”结构。例如“青舸/锦帆开，浮天/接上台”。读“晚莺和玉笛”时，声音要轻快，表现春天的美好。读最后两句“应怜/似萍者，空逐/榜人回”时，语速要放慢，读出一点忧伤的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“晚莺和玉笛，春浪动金罍”这两句来写作。前一句写听觉（鸟鸣、笛声），后一句写视觉或触觉（波浪、酒杯）。例如：“秋风伴落叶，寒露湿衣裳”。试着写两句，一句写声音，一句写景象。
名句应用场景
“应怜似萍者，空逐榜人回”这句诗适合用在表达迷茫、漂泊或者身不由己的作文中。比如写在关于“成长的烦恼”、“漂泊的生活”或者“无法掌控命运”的主题里。可以引用这句诗来形容自己像浮萍一样随波逐流的状态。
关联知识图谱
大历十才子同流派
卢纶是唐代“大历十才子”之一，其诗风雄浑，虽列十才子，但风格较其他人更为豪放。
名句 CLASSIC LINES
应怜似萍者，空逐榜人回
这两句是全诗的“诗眼”，以浮萍自喻，表达了漂泊无依的身世之感。诗人感叹自己像水面浮萍一样，虽然身处盛会，却只是徒然地跟随着船夫回旋，无法掌握自己的命运，含蓄而深沉。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待