九日同司直九叔崔侍御登宝鸡南楼
把菊叹将老，上楼悲未还。
短长新白发，重叠旧青山。
霜气清襟袖，琴声引醉颜。
竹林唯七友，何幸亦登攀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲秋
节日重阳节
创作背景
重阳雅集
卢纶在唐代宗时期任阌乡尉或相关职务期间，于重阳日与友人司直、九叔及崔侍御同登宝鸡南楼。此次登高既是依俗行事，也是文人雅集，诗中既有对个人境遇的感伤，亦有对友人相聚的欣慰。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，是唐代文人展示才情与社交应酬的重要载体，在文学史上具有极高的艺术地位。
情感 · 解读
核心情感聚焦于重阳登高引发的迟暮之悲与羁旅之愁。诗人借秋景抒发对时光流逝、容颜衰老的无奈，同时融入了客居他乡的乡关之思，情感基调沉郁顿挫，体现了唐代士人典型的悲秋情结。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“把菊”意为手持菊花，是重阳节的习俗。“未还”指没有回到家乡。“短长”形容头发长短不一。“襟袖”指衣襟和袖口。“七友”引用了魏晋时期“竹林七贤”的典故。
逐句释义
手拿菊花感叹自己将要老去，登上高楼悲伤自己还没有还乡。新长出的白发长短不齐，眼前的青山还是像以前一样重重叠叠。霜气让衣襟和袖子感到寒冷，琴声引得人醉眼朦胧。我们像竹林七贤一样聚会，多么幸运也能一起登高。
主旨概括
这首诗描写了重阳节和朋友登楼的情景。诗人看到秋天的景色，感叹自己变老了，想家了。同时也表达了能和朋友们像古人一样聚会的开心心情。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
菊花是菊科菊属的多年生宿根草本植物。它在中国有很久的栽培历史，花期在秋季，正好赶上重阳节。古人认为菊花有延年益寿的作用，所以在重阳节赏菊、饮菊花酒是一种重要的风俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速要慢一点。前四句读出一种悲伤、沉重的感觉，特别是“叹”和“悲”字要重读。后四句稍微轻快一些，表现出朋友聚会的快乐。最后一句“何幸”要读出庆幸的语气。
句式仿写
可以模仿“短长新白发，重叠旧青山”这个句式。结构是“形容词+形容词+名词，形容词+形容词+名词”。例如：“冷暖新茶水，高低旧画楼”。这种对比的写法很有意思。
写作应用
“短长新白发，重叠旧青山”这句诗可以用在描写时间流逝、感叹变老的作文里。比如写爷爷奶奶的头发白了，或者写回老家看到山还是那座山，人却变了，表达一种怀念的感情。
关联知识图谱
九月九日忆山东兄弟同主题
两首诗都写于重阳节，都表达了思念家乡和亲人的感情，是重阳题材的代表作。
名句 CLASSIC LINES
短长新白发，重叠旧青山
此联为全诗警策，以“新白发”与“旧青山”作强烈对比。将个人生命的短暂与衰老投射于永恒不变的自然山水之上，极具张力。后世常以此句表达对时光易逝、人生无常的深刻感悟。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待