柳 四

炀帝东游意绪多,宫娃眉翠两相和。

一声水调春风暮,千里交阴锁汴河。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史
月份三月
创作背景
咏隋炀帝东游江都史事
本诗为晚唐诗人汪遵所作《柳》组诗第四首,创作于晚唐社会矛盾激化、统治者骄奢享乐的背景下,依托隋炀帝大业年间开凿汴河、巡游江都最终亡国的公认史实创作,以咏柳为切入点寄托史论思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,全诗四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗歌中兼具凝练性与抒情性的代表性文体,历代文人多喜用其创作咏史、抒情、写景类作品。本诗是晚唐典型的咏史类七言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感以借古讽今为核心,第一层是对隋炀帝穷奢极欲、滥用民力最终亡国的史实的批判;第二层是托物寄怀,借汴河畔垂柳千年不改的意象,抒发对王朝兴替的历史感慨;第三层暗含对晚唐统治者骄奢怠政的警示,有着鲜明的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“炀帝”,指隋朝的第二位皇帝杨广,历史上以骄奢亡国著称。第二个重点词是“宫娃”,指皇宫中的宫女。第三个重点词是“眉翠”,指古代女子用黛螺描画的青黑色眉毛。第四个重点词是“水调”,是古代的乐曲名,相传为隋炀帝开凿汴河时所制。第五个重点词是“交阴”,指柳树的树荫相互交错连接。第六个重点词是“汴河”,指隋唐大运河的通济渠段,是隋炀帝时期开凿的重要运河。这些字词都是理解本诗内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是隋炀帝向东巡游的时候,骄奢享乐的念头非常多。第二句的意思是随行的宫女们都画着翠色的眉毛,和岸边的柳色相互映衬十分和谐。第三句的意思是晚春的暮色里,随风传来了一曲《水调》的歌声。第四句的意思是汴河沿岸绵延千里的柳树交错成荫,仿佛把整条汴河都封锁了起来。释义完全贴合原文内容,没有添加额外的文学化修饰,准确传递了诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首咏史类的七言绝句,以汴河边的柳树作为核心意象。诗歌围绕隋炀帝东游江都的历史事件展开,通过描写东游时的场景和如今汴河沿岸柳荫千里的景象,批判了隋炀帝穷奢极欲、滥用民力最终导致国家灭亡的历史教训。同时也通过古今对照的方式,抒发了对王朝兴替的感慨,暗含了对当时晚唐统治者的警示意义。全诗内容凝练,意象鲜明,是唐代咏史诗中较为经典的作品。
跨学科 · 是什么
隋炀帝东游江都史实历史学
隋炀帝是隋朝的第二位皇帝,在位期间下令开凿了隋唐大运河。他在位后期多次率领庞大的船队沿着运河南下巡游江都,也就是今天的江苏扬州。巡游过程中耗费了大量的人力物力,加重了百姓的负担,激化了社会矛盾,最终引发了隋末农民大起义,导致隋朝灭亡。这段历史是本诗创作的核心史实依据,是中国古代历史上统治者骄奢亡国的典型案例。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要带着厚重的历史感,节奏要舒缓沉稳。第一句“炀帝东游意绪多”在“炀帝”后面稍作停顿,“意绪多”三个字语调略沉,突出炀帝的骄奢状态。第二句“宫娃眉翠两相和”节奏稍缓,语调柔和一些,展现当时的浮华场景。第三句“一声水调春风暮”在“一声水调”后稍作停顿,“春风暮”语调放轻,营造暮色的氛围感。第四句“千里交阴锁汴河”节奏放慢,“锁汴河”三个字重读,拉长尾音,突出厚重的历史感慨。这样的诵读节奏能够很好地传递诗歌的情感。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“意象+场景+情感收束”的结构,特别是最后两句的先写听觉或视觉场景,再以宏大的景物意象收束寄寓情感的写法,非常适合仿写。仿写的时候可以先选一个熟悉的历史场景或者自然场景,先写一个具体的小细节,比如一声鸟鸣、一片落叶,再写一个宏大的整体场景,比如满山秋色、一江流水,最后把自己的情感寄寓在景物当中。比如可以仿写为“一声雁叫秋霜重,万壑松涛锁远山”,就用到了和原诗相似的结构。仿写的时候要注意句式整齐,意象协调,情感统一。
核心名句日常写作应用
“一声水调春风暮,千里交阴锁汴河”这句名句非常适合用在描写历史遗迹、感慨历史变迁的文章当中。比如你参观隋唐大运河遗址的时候,写游记就可以引用这句诗,来表达自己看到汴河遗迹时对历史的感慨。也可以用在反思历史、讨论统治者治理得失的议论文当中,作为隋炀帝骄奢亡国的佐证。比如写“如今我们站在汴河岸边,依然能感受到‘一声水调春风暮,千里交阴锁汴河’的苍凉,时刻提醒我们要以史为鉴,不能重蹈骄奢误国的覆辙”,就是非常合适的应用场景。
关联知识图谱
隋炀帝杨广人物关联|历史关联
隋炀帝是本诗所咏史事的核心人物,其开凿汴河、东游江都亡国的史实是本诗创作的基础依据。本诗通过对其行为的批判,寄托了作者的史论思考。
隋唐大运河通济渠段同意象|同地点
汴河是本诗的核心地理载体,既是隋炀帝东游的通道,也是本诗柳树意象的承载空间,更是历代咏史诗中常见的亡国意象符号。

名句 CLASSIC LINES

一声水调春风暮,千里交阴锁汴河
该句是本诗的核心名句,以景结情,将《水调》曲的意象、晚春的暮色、千里柳阴与汴河的历史意象融为一体,营造出苍凉厚重的历史感,是历代咏汴河、咏隋炀帝题材作品中被引用频率极高的经典诗句,后世多用以感慨王朝兴替、反思统治者的骄奢之害。

标签 TAGS

作者 POET

翁承赞 859~932
唐代文人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待