寄徐正字夤

八月月如冰,登楼见姑射。

美人隔千里,相思无羽驾。

红兰裛露衰,谁以流光讶。

何当诗一句,同吟祝玄化。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 惜时 · 期许
月份八月
创作背景
寄赠友人徐夤
本诗为晚唐诗人黄滔寄赠同期闽籍诗人徐夤所作,徐夤时任秘书省正字官职,两人当时分隔两地,黄滔于秋日登楼望月触发思念,创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,脱胎于汉魏五言乐府,格律限制宽松,篇幅可长可短,押韵灵活自由,是唐代文人抒发私人情感常用的诗歌体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对相隔千里的友人徐夤的深切思念,第二层是对时光流逝、兰草衰残的岁月叹惋,第三层是期许与友人同吟诗歌、共参造化的同道之谊,历代解读均无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是「姑射」,指古代传说中的仙山,山上居住着仙人。其次是「羽驾」,指神话中仙人乘坐的、用羽毛装饰的车驾,可以飞行跨越很远的距离。第三是「裛露」,指被露水打湿的状态。第四是「流光」,指流逝的时光。第五是「玄化」,指天地自然的造化运行规律。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是农历八月的月亮像冰一样清冷透亮。第二句的意思是我登上高楼,仿佛能望见遥远的姑射仙山。第三句的意思是我牵挂的好友相隔千里之远。第四句的意思是我思念他却没有能飞的车驾去相见。第五句的意思是红兰被露水打湿已经渐渐衰残。第六句的意思是谁会为这流逝的时光感到惊讶感叹呢。第七句的意思是什么时候我们能一同写下一句诗。第八句的意思是一起吟诵来祝颂天地的自然造化。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人在农历八月的秋夜登上高楼望月的场景,诗人望着清冷的月亮,看到被露水打湿衰残的红兰,想起了相隔千里的好友徐夤,抒发了自己对友人深切的思念之情,同时感叹时光的快速流逝,最后表达了希望能和友人早日相聚,一同吟诗探讨自然造化的美好期许。整首诗的情感真挚直白,意境清冷悠远,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
农历八月的月光特点天文学
农历八月一般对应公历的9月到10月之间,这个时候我国大部分地区受高气压控制,晴朗天气多,空气中的水汽和尘埃少,大气层的透明度很高,所以月亮看起来会比其他月份更加明亮清冷。诗句里用「冰」来形容八月的月亮,和普通人的直观感受是完全一致的,大家平时也能感觉到秋天的月亮更亮更凉。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要舒缓带着淡淡的思念感。第一句「八月/月如冰」在「八月」后面稍作停顿,重音放在「冰」字上,读出月光的清冷感。第二句「登楼/见姑射」在「登楼」后面停顿,重音放在「姑射」上,读出悠远的感觉。第三、四句「美人/隔千里,相思/无羽驾」停顿在二三字之间,重音放在「千里」和「无羽驾」上,读出思念的沉重感。第五、六句语速稍缓,读出叹息的感觉。最后两句语气稍微上扬,读出期许的感觉。整首诗读下来大概需要20秒左右,适合搭配舒缓的古典民乐作为背景。
基础句式仿写指导
这首诗里「XX隔千里,相思无XX」的句式非常适合用来仿写表达思念之情,仿写的时候只需要把对应的内容替换掉就可以。比如写给远方的家人可以写「家人隔千里,相思无归舟」,写给异地的恋人可以写「恋人隔千里,相思无飞鸿」,写给好久不见的朋友可以写「好友隔千里,相思无快马」。仿写的时候要注意前后句的意象要统一,前半句点明思念的对象和距离,后半句用一个具体的交通工具或者传信物品来表达无法相见的遗憾,这样写出来的句子就会自然通顺,情感也很真挚。
核心名句写作应用
「美人隔千里,相思无羽驾」这句名句非常适合用在表达思念的文章里,比如写和很久没见的好朋友的回忆的作文里,可以在开头或者结尾用这句话引出自己对好友的思念。也可以用在节日给远方亲友的祝福消息里,表达自己的牵挂。还可以用在写景的散文里,看到中秋的月亮的时候引用这句话,衬托自己思念家乡的情感。比如写中秋赏月的作文可以这样用:「看着天上圆圆的月亮,我突然想起古人说的『美人隔千里,相思无羽驾』,远在外地打工的爸爸妈妈现在是不是也在看着同一个月亮呢?」这样引用就能让文章的情感更加真挚动人。
关联知识图谱
徐夤酬唱赠答
徐夤是本诗的寄赠对象,他是晚唐时期著名的闽籍诗人,和作者黄滔是同乡好友,两人文学主张相近,多有唱和诗作留存,《全唐诗》里收录了徐夤的两百多首诗作。
姑射山同典故
本诗里的姑射典故出自先秦道家经典《庄子·逍遥游》,原文记载姑射山上居住着神人,肌肤若冰雪,绰约若处子,后世文人常常用姑射来指代仙境或者美好的人事。

名句 CLASSIC LINES

美人隔千里,相思无羽驾
该句以美人代指友人,以羽驾代指飞升的仙车,直白抒发相隔千里无法相见的思念之情。

标签 TAGS

作者 POET

黄滔 840-?(一说840-911)
晚唐五代著名文学家,福建莆田黄氏宗族先祖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待