张左丞挽歌二首
素旆低寒水，清笳出晓风。
鸟来伤贾傅，马立葬滕公。
松柏青山上，城池白日中。
一朝今古隔，唯有月明同。
祸集钩方失，灾生剑忽飞。
无由就日拜，空忆自天归。
门吏看还葬，宫官识赐衣。
东堂哀赠毕，从此故臣稀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悲凉 · 悼亡
创作背景
挽歌创作背景
此诗为挽歌二首，所悼念对象“张左丞”应为唐代名臣张九龄。张九龄曾任尚书左丞相，其逝世后，诗人通过挽歌形式表达哀思。诗中运用贾谊、滕公等典故，既是对逝者身份地位的尊崇，也是对其生平遭遇的隐喻，体现了唐代士大夫之间的交游与礼俗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁，源于五言古诗，定型于初唐，是唐代近体诗的核心形式之一。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗，具有声律和谐、结构严谨的艺术特征，在唐代诗歌发展中占据重要地位。
情感 · 解读
诗作通过素旆、寒水、清笳、晓风等意象营造出肃穆凄清的氛围，抒发了对逝者深切的哀悼之情。情感层次丰富，既有对逝者生前功业的追忆，又有对生死永隔的无奈，整体基调沉郁顿挫，体现了挽歌诗的典型情感特征。
基础解读 READING
语文核心知识
素旆
指白色的魂幡，是古代出殡时引导亡灵的旗帜。诗中“素旆低寒水”描绘了送葬队伍经过水边，白色的魂幡低垂，倒映在寒冷的水面上，渲染出悲凉肃穆的氛围。
贾傅
指西汉贾谊，他曾被贬为长沙王太傅，世称“贾傅”。诗中“鸟来伤贾傅”借用贾谊怀才不遇、英年早逝的典故，暗喻逝者生前可能也有类似的遭遇或才华，表达惋惜之情。
诗句白话释义
白色的魂幡低垂在寒冷的水面上，凄清的笳声在晨风中飘荡。飞鸟似乎也为像贾谊那样的才人感到悲伤，马匹驻足仿佛在安葬像滕公那样的贤臣。青翠的松柏生长在墓地的青山上，城池依旧沐浴在白日的阳光下。生与死在瞬间隔绝了今古，只有天上的明月依然如旧。
核心主旨
这首诗通过描写送葬的场景和运用历史典故，表达了对逝者深切的哀悼和怀念。诗人感叹生死的无常和隔绝，认为人世间的一切都会随生命结束而终结，只有自然界的月亮永恒不变，寄托了无限的悲凉之情。
跨学科 · 是什么
古代丧葬礼俗社会学
古代丧葬礼仪有着严格的规定，素旆即魂幡，用于招引亡灵，颜色尚白以示哀悼。笳是一种乐器，声音悲凉，常用于军旅或丧礼。诗中描绘的素旆与清笳，是唐代官员丧礼中常见的仪仗元素，体现了当时的社会礼制。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应语速舒缓，语调低沉。前四句写景叙事，要读出肃穆感；后四句转入议论抒情，特别是“一朝今古隔”一句，要读出顿挫感，表达出生死两隔的沉重；最后一句“唯有月明同”要读出余音袅袅、意味深长的感觉。
写作应用
“一朝今古隔，唯有月明同”可用于表达对逝去亲友的怀念，或感叹时光流逝、世事变迁。例如在纪念文章中写道：“虽然斯人已逝，一朝今古隔，但那份情谊如同夜空明月，唯有月明同，永远照亮我们的记忆。”
关联知识图谱
贾谊同典故|人物关联|历史关联
诗中“鸟来伤贾傅”引用西汉贾谊之典故，借指逝者才华横溢却命运多舛。
名句 CLASSIC LINES
一朝今古隔，唯有月明同
此联以“一朝”与“今古”的时间跨度对比，极言生死之界限不可逾越；以“唯有月明同”的永恒自然景象反衬人事的无常与生命的短暂。
标签 TAGS
作者 POET
李端 约743-782年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待