送马尊师(一作送侯道士)

南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。

云中采药随青节, 洞里耕田映绿林。

直上烟霞空举手,回经丘垄自伤心。

武陵花木应长在,愿与渔人更一寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感感伤 · 送别
创作背景
送别道士
此诗为卢纶送别道士之作。题中‘马尊师’一作‘侯道士’,受赠对象为一位修道之士。诗人送其南入商山修道,触景生情,借商山隐居胜境与道教神仙意象,抒发尘世之慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,全诗八句,每句七字。首联对仗工整,颔联、颈联亦对仗严谨,符合律诗格律规范。韵脚为‘深’、‘阴’、‘林’、‘心’、‘寻’,属平声侵韵,格律严谨,音韵和谐,是唐代近体诗的标准体裁。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情,既有对道士隐逸生活的羡慕与向往,又有离别时的依依不舍。诗人通过描绘道士入山的逍遥与自己归途的伤心,形成了情感上的强烈反差,表达了对友人的深厚情谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
商山:地名,在今陕西商洛,著名隐居地。石床:山中天然平整的岩石。青节:道教手杖或符节,象征仙道身份。丘垄:坟墓,代指逝去的故人或往事。武陵:借指陶渊明笔下的桃花源。这些词语勾勒出幽深神秘的道教隐居环境。
逐句白话释义
向南进入商山,松林路深;石床溪水,白天也阴沉沉。云中采药,手持青节;洞里耕田,映照绿林。直上烟霞,空自举手;回经坟墓,独自伤心。武陵花木应该还在,愿随渔人再去寻访。
核心主旨概括
这是一首送别诗,写诗人送别道士入山修道。前半部分描写道士隐居生活的逍遥自在,后半部分转入诗人自身的感伤,表达了对隐逸生活的向往和对人生无常的感叹。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
商山位于陕西省商洛市,是秦岭山脉的一部分。这里山势险峻,松林茂密,溪水潺潺,形成了‘松路深’、‘昼阴阴’的幽深地理环境,非常适合隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应清冷舒缓,表现山林幽静;后四句情感转为深沉,特别是‘自伤心’处应读出感伤之情,尾联略带向往之意,节奏适中。
关联知识图谱
《桃花源记》同主题
尾联‘武陵花木’直接引用陶渊明《桃花源记》典故,寄托了对理想世界的向往。

名句 CLASSIC LINES

直上烟霞空举手,回经丘垄自伤心
此联为全诗核心名句。写送别时道士直上烟霞、飘然若仙,诗人举手示别却徒劳无功;归途经过坟墓,触景生情,独自伤怀。‘空’字与‘自’字极炼字之妙,将仙凡之隔与内心孤寂刻画入微。

标签 TAGS

作者 POET

李端 约743-782年
中唐诗人,大历十才子成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待