寄郑县李侍御

黄滔 · 唐

古县新烟火，东西入客诗。

静长如假日，贫更甚闲时。

僧借松萝住，人将雨雪期。

三年一官罢，岳石看成碑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

晚唐寄赠友人创作

本诗为晚唐诗人黄滔创作的寄赠作品，赠予当时任职郑县的李姓侍御，创作时间约为黄滔游历关中期间，具体年份学界暂无明确定论。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，定型于初唐，成熟于中晚唐，是唐代文人创作的主流体裁之一，讲究平仄、押韵、对仗规范，本诗为平起首句不入韵的标准五律格式。

情感 · 解读

本诗围绕郑县李侍御的为官生活展开，既赞颂其治下县邑安定、为官清贫高洁的品格，也表达了对其任期届满后政绩被百姓铭记、仕途顺遂的美好期许。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 郑县：唐代县名，今陕西渭南华州区。2. 侍御：唐代对监察御史等官职的尊称。3. 烟火：代指人烟、住户，此处指百姓安居的气象。4. 假日：指假期，此处形容县中清静无杂事。5. 松萝：一种附生于松树上的植物，常用来指代清幽的山居环境。6. 期：期许、等待。7. 岳石：指华山的石头，郑县靠近西岳华山，故有此称。8. 碑：指纪功碑，用来纪念官员政绩。

逐句白话释义

1. 古老的郑县在您的治理下出现了新的安居气象。2. 县邑东西的风物都进入了旅人的诗作之中。3. 县里安定清静，整日都像放假时一样闲适。4. 您为官清廉，生活比闲居时还要清贫。5. 僧人借住您辖区内长满松萝的清幽之地。6. 百姓都在雨雪时节盼望着您的治理举措。7. 等您三年的任期届满之后。8. 华山的石头都会被刻成纪念您政绩的石碑。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是晚唐诗人黄滔写给郑县李侍御的寄赠作品。2. 全诗围绕李侍御在郑县的为官生活展开描写。3. 首先展现了李侍御治下郑县安定平和的社会面貌。4. 接着刻画了李侍御为官清贫、不喜纷扰的高洁品格。5. 又通过周遭环境的描写烘托了李侍御的清雅志趣。6. 也体现了当地百姓对李侍御的信赖与爱戴。7. 最后两句直接表达了作者对李侍御的美好期许。8. 认为其卓著的政绩必将被当地百姓长久铭记。

跨学科 · 是什么

郑县地理区位地理学

1. 诗中提到的郑县是唐代的古县名。2. 其地理位置位于今天的陕西省渭南市华州区境内。3. 唐代时郑县隶属于京畿道华州，是都城长安的东部屏障。4. 该县紧邻西岳华山，境内多山地与丘陵地貌。5. 郑县地处关中平原与中原地区的交通要道上。6. 唐代时期当地农业发达，人口较为稠密。7. 诗中提到的“岳石”就是指当地附近华山的岩石。8. 现在当地还保留有不少唐代的历史文化遗迹。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是五言律诗，诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2. 首联两句语气平缓，读出县邑安定祥和的感觉。3. 颔联两句前句读得轻松闲适，后句读得略带赞叹语气。4. 颈联两句语速稍慢，读出环境清幽的氛围感。5. 尾联两句语气加重，读出期许与赞颂的情感。6. 全诗整体诵读节奏舒缓，情感真挚，不需要过于激昂的语调。7. 每联之间稍作停顿，体现五言律诗的韵律感。8. 重点突出尾联的核心名句，放慢语速重读。

基础句式仿写指导

1. 本诗颔联“静长如假日，贫更甚闲时”采用了对比的修辞手法。2. 仿写时可以先确定两个相关的描述对象。3. 前半句描述事物的外在状态，后半句补充其内在的特质。4. 结构上采用“X如Y，A甚B”的对仗句式即可。5. 例如可以仿写为“林深如世外，心静胜禅时”。6. 仿写时要注意上下两句的词性相对，语义相关。7. 不需要严格追求平仄，只要读起来通顺流畅即可。8. 这种句式适合用来描写人物的状态或者景物的特质。

核心名句写作应用指导

1. 核心名句“三年一官罢，岳石看成碑”适合用在赞颂公职人员的文章中。2. 当描写干部扎根基层、为民服务的事迹时可以引用该句。3. 例如在写驻村书记的先进事迹时，可以写“驻村干部扎根乡村数年，始终把百姓利益放在首位，正可谓‘三年一官罢，岳石看成碑’，他们的贡献百姓永远不会忘记”。4. 也可以用在纪念清廉官员的纪念文章中。5. 还可以用在表现公职人员政绩考核、群众评价相关的文章里。6. 引用时要注意贴合语境，不能用在负面语境中。7. 该句自带正面赞颂的情感色彩，不需要额外补充太多解释。8. 适合用在记叙文、议论文的结尾部分，起到升华主旨的作用。

关联知识图谱

李白《赠孟浩然》同体裁|同主题

1. 李白的《赠孟浩然》和本诗都是唐代的五言律诗。2. 两首诗的主题都是寄赠友人，表达对友人品格的赞颂。3. 本诗赞颂的是为官的友人，《赠孟浩然》赞颂的是隐居的友人。4. 两首诗都采用了白描的手法刻画友人的形象。5. 两首诗的情感都真挚自然，没有刻意的雕琢。6. 两首诗的尾联都直接表达了作者对友人的赞美之情。7. 二者都是唐代寄赠类五言律诗的代表作品。8. 都被收录在《全唐诗》中，流传度较广。

名句 CLASSIC LINES

三年一官罢，岳石看成碑

该句以华山之石刻碑的意象具象化了官吏政绩留于民心的内涵。

标签 TAGS

期许赞美历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

黄滔 840-？（一说840-911）

晚唐五代著名文学家，福建莆田黄氏宗族先祖